swiss cheeseを含む英語表現
swiss cheeseの検索結果 |
9件 検索結果一覧を見る |
|---|
swiss cheeseを含む検索結果一覧
該当件数 : 9件
-
Swiss cheese
《食》スイス・チーズ◆長期間成熟｛ちょうきかん せいじゅく｝して風味｛ふうみ｝を増｛ま｝したハード・チーズの一種｛いっしゅ｝。癖のないさっぱりした味◆【参考】soft cheese ; semisoft cheese ; very hard cheese◆【略】SC
-
Swiss cheese on rye
〈主に米〉ライ麦パンの上のスイスチーズ、スイスチーズを乗せた［挟｛はさ｝んだ］ライ麦パン
【表現パターン】Swiss (cheese) on rye
-
Swiss-cheese plot
《a ～》〔設定｛せってい｝に矛盾｛むじゅん｝が多い物語｛ものがたり｝など〕穴｛あな｝だらけのプロット
-
Swiss-cheese system
《a ～》穴｛あな｝［欠陥｛けっかん｝］だらけの制度｛せいど｝［システム］
-
look like Swiss cheese
穴｛あな｝だらけだ◆物理的｛ぶつり てき｝な穴、またはシステムの欠陥｛けっかん｝などの意味｛いみ｝で。◆【直訳】スイスチーズのように見える
-
pastrami sandwich with Swiss cheese
パストラミとスイスチーズのサンドイッチ
【表現パターン】pastrami sandwich with Swiss (cheese)
-
turn ~ into Swiss cheese
〔銃撃｛じゅうげき｝などにより〕～を蜂｛はち｝の巣｛す｝（状態｛じょうたい｝）にする
-
have more holes than Swiss cheese
〔物理的｛ぶつり てき｝に〕穴｛あな｝だらけだ、〔制度｛せいど｝などが〕欠陥｛けっかん｝だらけだ
-
like a piece of Swiss cheese
穴｛あな｝だらけ［蜂｛はち｝の巣状態｛す じょうたい｝］で、ボコボコにされて◆【直訳】スイスチーズのようで ⇒ 物理的｛ぶつり てき｝・比喩的｛ひゆ てき｝に穴だらけの例え。転じて激しい攻撃｛こうげき｝（特に銃撃｛じゅうげき｝）を受け、打ちのめされること。