such theの検索結果 |
76件 検索結果一覧を見る |
---|
such theを含む検索結果一覧
該当件数 : 76件
-
such as the following
例えば次[下記{かき}]のような場合{ばあい}など -
such being the case
そういう訳{わけ}で -
Such is the case with
~でも事情{じじょう}は同じである、そのことは~にも当てはまる -
if such is the case
もしそうだとしたら、もしそれが本当{ほんとう}なら
【表現パターン】if such [that] is the case -
atypical periods such as the Gulf War
湾岸戦争{わんがん せんそう}などの特殊{とくしゅ}な期間{きかん} -
unforeseen emergencies such as the Persian Gulf war
湾岸戦争{わんがん せんそう}のような予期{よき}せぬ非常事態{ひじょう じたい} -
get into situations such as the ones above
上記{じょうき}のような状況{じょうきょう}に陥{おちい}る -
in a manner such as the following
以下{いか}のような方法{ほうほう}で◆これから説明{せつめい}する方法{ほうほう}や手順{てじゅん}で行うことを示{しめ}す。 -
enjoy basic labor rights such as the right to strike
ストライキを行う権利{けんり}といった労働者{ろうどうしゃ}の基本的権利{きほん てき けんり}が約束{やくそく}されている -
enjoy basic labour rights such as the right to strike
〈英〉→ enjoy basic labor rights such as the right to strike -
discuss a response to issues such as the Asian economic crisis
アジア経済危機{けいざい きき}などへの対応{たいおう}を協議{きょうぎ}する -
body temperature rises when one has a virus such as the flu
《one's ~》インフルエンザのようなウイルスが体に入ると体温{たいおん}が上がる[上昇{じょうしょう}する] -
such test as the administration may require
主務官庁{しゅむかんちょう}が要求{ようきゅう}する試験{しけん} -
overcome such problems in the future
将来{しょうらい}[今後{こんご}]こうした問題{もんだい}を克服{こくふく}する -
if any such change affects the cost required for
当該変更{とうがい へんこう}が~に要する費用{ひよう}に影響{えいきょう}を及{およ}ぼす場合{ばあい} -
respond to such changes in the times
時代{じだい}の変化{へんか}に対応{たいおう}する -
Such circumstances add to the significance of
そういう状況{じょうきょう}[事情{じじょう}]なだけに~は一層{いっそう}[さらに]意義深{いぎぶか}い -
such objects attached to the land as to be regarded as a part of it
土地{とち}に付属{ふぞく}しその一部{いちぶ}と見なされるもの -
automatic reactions such as ~ in the reader
読者{どくしゃ}の心に起こる~といった無意識{むいしき}の[自動的{じどう てき}な]感情反応{かんじょう はんのう} -
introduce ideas such as democracy and the market economy to Japan
日本{にほん}に民主主義{みんしゅ しゅぎ}や市場経済{しじょう けいざい}といった考えを導入{どうにゅう}する -
reason why ~ has been such a hit with the fans
~がこれほどファンに受けた理由{りゆう} -
take every care to avoid such an error in the future
このような過{あやま}ちが再{ふたた}び生じないよう最善{さいぜん}の注意{ちゅうい}を払{はら}う -
become such an important part of the community
地域社会{ちいき しゃかい}[コミュニティー]の非常{ひじょう}に重要{じゅうよう}な部分{ぶぶん}を占{し}めるようになる -
have such an important anniversary during the year
_年中{ねんじゅう}にこのような重要{じゅうよう}な記念日{きねんび}を迎{むか}える -
in such a hurry most of the time
日常{にちじょう}かくも忙{いそが}しい中にあって、ほとんど常{つね}にそのように忙{いそが}しい状態{じょうたい}で -
prevent such things from happening in the future
今後{こんご}このようなことが起きないようにする -
take to streets in such big numbers to confront the powerful hard-liners
多人数{たにんずう}で強力{きょうりょく}な強硬派{きょうこう は}に立ち向かうため道路{どうろ}に出る -
put things such as love and truth at the center of
愛や真理{しんり}といったものを~の中心{ちゅうしん}に置く[据{す}える] -
put things such as love and truth at the centre of
〈英〉→ put things such as love and truth at the center of -
adopt necessary measures to insure such things do not happen in the future
今後{こんご}このようなことが起こらぬよう必要{ひつよう}な対策{たいさく}を取る[講{こう}じる]
【表現パターン】take [adopt, apply, use] necessary measures to insure such things do not happen in the future -
information which is disclosed to the receiving party by a 3rd party who did not obtain such information, directly or indirectly, from the disclosing party
→ information which is disclosed to the receiving party by a third party who did not obtain such information, directly or indirectly, from the disclosing party -
information which is disclosed to the receiving party by a third party who did not obtain such information, directly or indirectly, from the disclosing party
《契約書》直接的{ちょくせつ てき}であれ間接的{かんせつてき}であれ開示{かいじ}した当事者{とうじしゃ}からかかる情報{じょうほう}を入手{にゅうしゅ}していない第三者{だいさんしゃ}によって開示{かいじ}された当事者{とうじしゃ}に開示{かいじ}された情報{じょうほう} -
such themes as
~といったテーマ -
such as they are
such as it isの複数形 -
dispensed in such dilute quantities that they are totally harmless
《be ~》〔毒物{どくぶつ}が〕全く無害{むがい}なレベルまで薄{うす}めて[希釈{きしゃく}して]投与{とうよ}される -
till now have been thought to be the oldest such site
→ until now have been thought to be the oldest such site -
until now have been thought to be the oldest such site
これまで最古{さいこ}の遺跡{いせき}とされてきた -
elaborate the coordination of such policies and measures
その政策{せいさく}および措置{そち}の調整{ちょうせい}を詳細{しょうさい}に詰{つ}める -
eliminate the big-gun viruses such as HIV
HIVのような大物{おおもの}のウイルスを取り除{のぞ}く -
in the absence of such information
そのような情報{じょうほう}がない場合{ばあい}は[なければ] -
in the face of such a dire economic situation
これほど深刻{しんこく}な[ひどい]経済{けいざい}状況{じょうきょう}[状態{じょうたい}]の中で[に直面{ちょくめん}して・にもかかわらず] -
just the person for such a place
《be ~》こうした場所{ばしょ}[環境{かんきょう}]にぴったりの人間{にんげん}[人材{じんざい}]である -
prevent the recurrence of such behavior
このような行為{こうい}が今後{こんご}繰{く}り返{かえ}されないようにする -
prevent the recurrence of such behaviour
〈英〉→ prevent the recurrence of such behavior -
provide the vital services, such as schooling and healthcare
学校教育{がっこう きょういく}や医療{いりょう}のような極めて重要{じゅうよう}なサービスを提供{ていきょう}する -
resolve the various concerns such as
~などの諸懸案{しょ けんあん}を解決{かいけつ}する -
study the feasibility of such a project
そのようなプロジェクトの実現可能性{じつげん かのうせい}を検討{けんとう}する
* データの転載は禁じられています。