square peg in a r...の意味・使い方

square peg in a round holeの検索結果	9件検索結果一覧を見る

square peg in a round hole の意味・使い方・読み方

square peg in a round hole
1. 《a ～》丸い穴｛あな｝に四角｛しかく｝いくい
1. 《a ～》〈話〉不釣｛ふつ｝り合い［場違｛ばちが｝い］な人［もの］
1. 《a ～》〈話〉〔仕事｛しごと｝などの〕不適応者｛ふてきおうしゃ｝、不適格者｛ふてきかくしゃ｝

該当件数 : 9件

cram a square peg in a round hole
1. 丸い穴｛あな｝に四角｛しかく｝いくいを打つ［指す・押｛お｝し込む］
  【表現パターン】put [fit, cram] a square peg in a round hole
1. 〈話〉合わないものを無理｛むり｝に一緒｛いっしょ｝にする、木に竹を接｛つ｝ぐ◆【参考】square peg in a round hole
  ・You can't put [fit, cram] a square peg in a round hole. : 木に竹を接｛つ｝ぐようなものだ。／できないことはできない。
  【表現パターン】put [fit, cram] a square peg in a round hole
square peg fit in a round hole

＝ square peg in a round hole
【表現パターン】square peg fit [stuck] in a round hole
try to fit a square peg into a round hole

〈話〉合わないものを無理｛むり｝に一緒｛いっしょ｝にしようとする◆【参考】square peg in a round hole
【表現パターン】try to put [fit] a square peg into a round hole
round peg in a square hole

《a ～》場違｛ばちが｝いなもの、不向｛ふむ｝きな人、不適格者｛ふてきかくしゃ｝、不適応者｛ふてきおうしゃ｝、不適任者｛ふてきにんしゃ｝◆【同】square peg in a round hole
・I feel like a round peg in a square hole when I am with rich people. : 金｛かね｝持｛も｝ちの人たちと一緒｛いっしょ｝にいると、場違｛ばちが｝いに感じる。