snow inを含む英語表現

〔雪雲｛ゆきぐも｝が〕2桁｛けた｝にもなる雪を降｛ふ｝らせる

～で雪が降｛ふ｝る、～が雪になる

私道｛しどう｝の雪かきをする

～では＿インチの積雪｛せきせつ｝である

《the ～》＿年ぶりの大雪｛おおゆき｝

《be ～》雪にうずもれる、大雪｛おおゆき｝で閉｛と｝じ込められる［家から出られなくなる］

雪の中に閉｛と｝じ込められる

季節外｛きせつ はず｝れの5月の降雪｛こうせつ｝

庭に雪だるまを作る
【表現パターン】make [build] a snowman in the garden

スマート札幌ゆき情報実験｛じょうほう じっけん｝

〔実現｛じつげん｝の可能性｛かのう せい｝が〕ゼロ［無き］に等しいチャンス［見込｛みこ｝み・望み］◆【語源】炎が燃え上がる熱い地獄(hell)に雪玉(snowball)や雪片(snowflake)が存在する可能性(chance)はゼロであるというイメージから
・He doesn't have a snowball [snowball's, snowflake's] chance (in hell) of getting job. : 彼が仕事｛しごと｝をもらえるチャンスはほぼないでしょう。

＿年ぶりの大雪｛おおゆき｝

日本｛にほん｝で～の脅威｛きょうい｝が増｛ま｝している［高まっている］のを受けて

〔実現｛じつげん｝の可能性｛かのう せい｝が〕ゼロ［無き］に等しいチャンス［見込｛みこ｝み・望み］◆【語源】炎が燃え上がる熱い地獄(hell)に雪玉(snowball)や雪片(snowflake)が存在する可能性(chance)はゼロであるというイメージから
・He doesn't have a snowball [snowball's, snowflake's] chance (in hell) of getting job. : 彼が仕事｛しごと｝をもらえるチャンスはほぼないでしょう。
【表現パターン】snowball [snowball's, snowflake's] chance (in hell)

見込｛みこ｝み［望み］が全くない
・Your idea doesn't have [stand] a snowball [snowball's, snowflake's] chance (in hell) of making a difference if the boss doesn't agree with it. : 上司｛じょうし｝が同意｛どうい｝しなければ、あなたのアイデアによって変わる可能性｛かのう せい｝は全くない。
【表現パターン】not have [stand] a snowball [snowball's, snowflake's] chance (in hell)

歩道除雪強化対象路線｛ほどう じょせつ きょうか たいしょう ろせん｝

〔小さな問題｛もんだい｝などが〕急激｛きゅうげき｝に［雪だるま式に］大きな問題｛もんだい｝になる
【表現パターン】snowball into a major issue [problem]

州全体｛しゅう ぜんたい｝に広がる運動｛うんどう｝へと発展｛はってん｝する

《a ～》スノーボード指導者｛しどう しゃ｝［インストラクター］

降雪情報｛こうせつ じょうほう｝

積雪強度｛せきせつ きょうど｝

融雪浸透｛ゆうせつ しんとう｝

雪玉｛ゆきだま｝を転がして雪だるまを作る

《be ～》一面雪｛いちめん ゆき｝に覆｛おお｝われる

《be ～》雪にうずもれる、雪に埋｛う｝もれる

《be ～》雪で覆｛おお｝われている

普通｛ふつう｝の［ノーマル］タイヤで雪道｛ゆきみち｝を運転｛うんてん｝する［を履｛は｝いた車で雪道｛ゆきみち｝を走る］

雪の中を歩く

《a ～》雪を頂｛いただ｝いている山

雪に深く覆｛おお｝われた道

〔山岳｛さんがく｝など〕上部｛じょうぶ｝が雪に覆｛おお｝われていて見た目が美しい

雪の中を運転｛うんてん｝する

《be ～》吹｛ふ｝き寄｛よ｝せる雪に覆｛おお｝われる

雪遊｛ゆきあそ｝びをする

《be ～》雪で立ち往生｛おうじょう｝する

雪の上の足跡｛あしあと｝

雪の中で仕事｛しごと｝をする

雪の中で郵便｛ゆうびん｝を配達｛はいたつ｝する