slightestを含む英語表現
slightestの検索結果 |
89件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
slightest の変化形 | slight , slighter |
slightestを含む検索結果一覧
該当件数 : 89件
-
slightest bit
- 《the ～》ほんの少しの量◆主に否定文で。
・He doesn't even have the slightest bit of respect for me. : 彼は、私に対してわずか［ひとかけら］の敬意｛けいい｝も抱いていません。
- 《the ～》ほんの少しも［は］
・I'm not the slightest bit interested in him. : 私は、彼に全く興味｛きょうみ｝がありません。
- 《the ～》ほんの少しの量◆主に否定文で。
-
slightest bruise causes A to B
《the ～》ちょっとした傷｛きず｝からAがBになる
-
slightest incident
ほんのささいな出来事｛できごと｝
-
slightest miss
《the ～》ちょっとしたミス
-
slightest mistake
《the ～》つまらない［ほんのささいな］過｛あやま｝ち、一歩間違｛いっぽ まちが｝えば〔主語｛しゅご｝として〕
・Even the slightest mistake will result in a disaster. : 一歩間違｛いっぽ まちが｝えれば大惨事｛だいさんじ｝です。
-
slightest misunderstanding between
《the ～》～間のごくわずかな誤解｛ごかい｝
-
slightest provocation
ほんの少しの［小さな］刺激｛しげき｝［挑発｛ちょうはつ｝］
-
slightest quirk of someone's lips
《the ～》（人）の唇｛くちびる｝のほんのわずかなねじれ
-
slightest slip of the tongue
《the ～》ほんのささいな失言｛しつげん｝
-
at the slightest disappointment
ほんの少しでも不満｛ふまん｝があれば
-
at the slightest hint of trouble
少しでも問題｛もんだい｝がありそうなら
-
at the slightest opportunity
ほんのちょっとした機会｛きかい｝に
・He likes to dress up at the slightest opportunity. : 彼はほんのちょっとした機会｛きかい｝でも正装｛せいそう｝したがる。
-
at the slightest sign of danger
少しでも危険｛きけん｝だと思った時に
-
detect the slightest change in
～のほんの少しの変化｛へんか｝に［がほんの少し変わっただけで］気付｛きづ｝く
-
have the slightest clue
わずかな［小さな］手掛｛てが｝かりがある
-
in the slightest
〈否定文で〉少しも〔～しない〕、これっぽっちも〔～しない〕
-
not the slightest bit interested in
《be ～》～に見向｛みむ｝きもしない［これっぽっちも興味｛きょうみ｝がない］
-
offer the slightest resistance to the police
警察｛けいさつ｝にわずかな抵抗｛ていこう｝を示｛しめ｝す
-
sense the slightest sign of
～の微妙｛びみょう｝な兆候｛ちょうこう｝を感知｛かんち｝する
-
with the slightest effort
ほんの少しの［ちょっとした］努力｛どりょく｝で
-
without the slightest awareness of
～に全く［少しも］気付｛きづ｝かずに
【表現パターン】without the slightest [least] awareness of
-
without the slightest compunction
全く平気｛へいき｝で、少しもすまないと思わずに
【表現パターン】without the slightest [least] compunction
-
without the slightest danger
少しも［全く］危険｛きけん｝を伴｛ともな｝わずに
【表現パターン】without the slightest [least] danger
-
without the slightest difficulty
少しも［全く］困難｛こんなん｝を伴｛ともな｝わずに
【表現パターン】without the slightest [least] difficulty
-
without the slightest effort
全然努力｛ぜんぜん どりょく｝しないで
-
without the slightest hesitation
少しも［全く］ためらわずに［ちゅうちょせずに］
【表現パターン】without the slightest [least] hesitation
-
without the slightest inconvenience
少しも［全く］不都合｛ふつごう｝なく
【表現パターン】without the slightest [least] inconvenience
-
without the slightest shame
少しも恥｛は｝じることなく
【表現パターン】without the slightest [least] shame
-
without the slightest sign of fear
全く恐｛おそ｝れる様子｛ようす｝もなく
【表現パターン】without any [the slightest] sign of fear
-
without the slightest sign of hesitation
全くためらう様子｛ようす｝もなく
【表現パターン】without any [the slightest] sign of hesitation
-
without the slightest trace of irony
皮肉｛ひにく｝でも何でもなく
【表現パターン】without the slightest [least] trace of irony
-
without the slightest warning
何の前触｛まえ ぶ｝れもなく
-
achieve not the slightest progress
少しも事が進展｛しんてん｝しない、わずかな進歩｛しんぽ｝もない、一歩｛いっぽ｝も先に進まない、足踏｛あしぶ｝み状態｛じょうたい｝である
【表現パターン】make [achieve] not the slightest progress
-
answer without the slightest hesitation
何のためらいもなく答える
【表現パターン】answer with no [without any, without the slightest] hesitation
-
change with the slightest of opportunities
ほんのちょっとしたきっかけで変わる
-
crumble at the slightest provocation
ほんの小さな［ちょっとの］刺激｛しげき｝で崩壊｛ほうかい｝する［粉々｛こなごな｝に砕｛くだ｝ける・ぼろぼろに崩｛くず｝れる］
-
give someone the slightest of winks
（人）に軽いウインクをする
-
give someone the slightest touch
（人）にほんの少し触｛ふ｝れる
-
have not the slightest inkling that
〔that以下〕とは夢｛ゆめ｝にも思わない
-
in even the slightest terms
少しでも
-
inflamed at the slightest provocation
《be ～》ごくわずかな刺激｛しげき｝で炎症｛えんしょう｝が起きる
-
jump at a slightest chance
わずかな可能性｛かのう せい｝に飛び付く
-
make not the slightest progress
少しも事が進展｛しんてん｝しない、わずかな進歩｛しんぽ｝もない、一歩｛いっぽ｝も先に進まない、足踏｛あしぶ｝み状態｛じょうたい｝である
【表現パターン】make [achieve] not the slightest progress
-
never give the slightest indication
兆候｛ちょうこう｝［顔つき・そぶり・気配｛けはい｝］を全く示｛しめ｝さない、おくびにも出さない
-
never give the slightest indication of
～の兆候｛ちょうこう｝［顔つき・そぶり・気配｛けはい｝］を全く示｛しめ｝さない、～をおくびにも出さない
-
never show the slightest compunction about
～について良心｛りょうしん｝の呵責｛かしゃく｝を感じない、～を少しも悪いと思っていない、平気｛へいき｝で～する、盗｛ぬす｝っ人｛と｝たけだけしい
-
not be the slightest bit concerned
全く心配｛しんぱい｝していない
-
not be the slightest bit concerned about
～を全く心配｛しんぱい｝していない
-
not feel the slightest guilt
少しも罪悪感｛ざいあくかん｝を覚えない［後ろめたさを感じない］
-
not have the slightest clue
皆目見当｛かいもく けんとう｝がつかない、まるで分かっていない
＊ データの転載は禁じられています。