slap onの意味・使い方

slap onの検索結果	68件検索結果一覧を見る

slap on の意味・使い方・読み方

slap on
1. 〔衣服｛いふく｝を〕素早｛すばや｝く着る
  【表現パターン】slap on [onto]
1. 〔帽子｛ぼうし｝を〕素早｛すばや｝くかぶる
  【表現パターン】slap on [onto]
1. 〔塗料｛とりょう｝・口紅｛くちべに｝などを〕厚｛あつ｝く塗｛ぬ｝る
  【表現パターン】slap on [onto]
1. 〔宣伝活動｛せんでんかつどう｝などを〕派手｛はで｝に展開｛てんかい｝する
  【表現パターン】slap on [onto]

slap onを含む検索結果一覧

該当件数 : 68件

slap on the back
1. 《a ～》〔褒｛ほ｝める時などに〕（人）の背中｛せなか｝を軽くたたくこと
  【表現パターン】pat [slap] on the back
1. 《a ～》褒｛ほ｝め言葉｛ことば｝、激励｛げきれい｝、称賛｛しょうさん｝◆【直訳】祝いの気持｛きも｝ちを示｛しめ｝すときに相手｛あいて｝の背｛せ｝を軽くたたくこと
  【表現パターン】pat [slap] on the back
slap on the makeup

厚化粧｛あつげしょう｝する、厚塗｛あつぬ｝りする、ばっちりメイクする
slap on the wrist

《a ～》軽い［穏｛おだ｝やかな・手ぬるい・生ぬるい］叱責｛しっせき｝［懲｛こ｝らしめ・お仕置｛しお｝き・警告｛けいこく｝・罰］
・Her big mouth cost her a slap on the wrist. : 彼女｛かのじょ｝のおしゃべりは軽いお仕置｛しお｝きを招｛まね｝きました。
slap on the wrist for

《a ～》～に対する軽い［穏｛おだ｝やかな・手ぬるい・生ぬるい］叱責｛しっせき｝［懲｛こ｝らしめ・お仕置｛しお｝き・警告｛けいこく｝・罰］
・He was the son of the governor, so the police served him little more than a slap on the wrist for his drunk-driving offense. : 彼は知事｛ちじ｝の息子｛むすこ｝だったので、飲酒運転違反｛いんしゅうんてんいはん｝をしたにもかかわらず、警察｛けいさつ｝は軽微｛けいび｝な罰｛ばっ｝しか与｛あた｝えなかった。
slap-on-the-wrist
【形】
gentle slap on the back

背中｛せなか｝を軽くたたくこと
get a slap on the wrist

軽いお仕置｛しお｝きを受ける
give someone a slap on the cheek

（人）の頬｛ほお｝をひっぱたく
give someone a slap on the wrist

（人）を軽く叱｛しか｝る

escape with only a slap on the wrist

軽い小言程度｛こごとていど｝で免｛まぬか｝れる
get off with a slap on the wrist

〔悪い事をした人などが〕非常｛ひじょう｝に軽い罰を受けるだけで済｛す｝む
give someone a hearty slap on the back

（人）の背中｛せなか｝を強くたたく
let off with a slap on the wrist for

《be ～》～については軽い処罰｛しょばつ｝［警告｛けいこく｝・叱責｛しっせき｝］で済｛す｝む［許｛ゆる｝される・放免｛ほうめん｝される］
slap ~ on the hand

～の手をピシャリとたたく
slap restrictions on

～に制限｛せいげん｝を設｛もう｝ける
slap sanction on

～に制裁｛せいさい｝を加える［課す］◆複数形｛ふくすうけい｝のsanctionsが用いられることが多い
【表現パターン】impose [slap] sanction on [against]
slap someone on his back

（人）の背中｛せなか｝をパシッとたたく
slap someone on the back

（人）の背中｛せなか｝をひっぱたく［ポンとたたく］、（人）を褒｛ほ｝める［称賛｛しょうさん｝する］◆男性同士｛だんせいどうし｝で激励｛げきれい｝するときなどの動作｛どうさ｝
【表現パターン】slap [smack] someone on the back
slap someone on the bottom

（人）のお尻｛しり｝をピシャリとたたく

slap someone on the cheek

（人）を［に］びんたする、（人）にびんたを食らわす、（人）の頬｛ほお｝をひっぱたく［を平手｛ひらて｝打｛う｝ちする・に平手｛ひらて｝打｛う｝ちを食らわす］
slap someone on the face

（人）を［に］びんたする、（人）にびんたを食らわす、（人）の横っ面に平手｛ひらて｝打｛う｝ちを食らわす、（人）の顔を平手｛ひらて｝打｛う｝ちする［引っぱたく］
【表現パターン】slap someone in [on, across] the face
slap someone on the shoulder

（人）の肩｛かた｝をポンとたたく
slap someone on the top of his head

（人）の頭頂部｛とうちょうぶ｝［頭のてっぺん］をたたく
slap someone on the wrist

（人）を軽く叱｛しか｝る
lightly slap someone on the top of his head with one hand

片方｛かたほう｝［一方｛いっぽう｝］の手で（人）の頭頂部｛とうちょうぶ｝［頭のてっぺん］を軽くたたく
slap a ban on export of

～の輸出禁止措置｛ゆしゅつきんしそち｝を取る
slap a ban on import of

～の輸入禁止措置｛ゆにゅうきんしそち｝を取る
slap a fine on

～に罰金｛ばっきん｝を科す
slap a linen on

～を差し押｛お｝さえる
・The loan company slapped a lien on his house. : ローン会社｛がいしゃ｝は彼の家を差し押｛お｝さえた。

slap criminal charges on

～に刑事罰｛けいじばつ｝の執行｛しっこう｝を行う
slap economic sanctions on

～に経済制裁｛けいざいせいさい｝を課す
slap one's hands on one's knees

両手｛りょうて｝で膝｛ひざ｝をポンとたたく
slap some butter on the bread

パンにバターを塗｛ぬ｝る［つける］
slap special tariffs on

～に特殊関税｛とくしゅかんぜい｝を課す
slap the cuffs on

～に手錠｛てじょう｝をかける
slap a $__ fine on someone for

（人）に～の罪｛つみ｝で罰金｛ばっきん｝＿ドルを科する
【表現パターン】impose [slap] a $__ fine on someone for
slap a big fine on

～に重い［高額｛こうがく｝の・多額｛たがく｝の］罰金｛ばっきん｝を科す
【表現パターン】impose [slap] a large [heavy, big, hefty] fine on
slap a minimum fine on

～に最小限｛さいしょうげん｝の罰金｛ばっきん｝を科す
slap a new tax on

～に新しく課税｛かぜい｝する

slap a restraining order on

～に禁止｛きんし｝［差し止め］命令｛めいれい｝を下す［執行｛しっこう｝する・突｛つ｝き付ける］
slap a small fine on

～に少額｛しょうがく｝の罰金｛ばっきん｝を科す
slap an outright ban on

～を全面｛ぜんめん｝（的に）禁止｛きんし｝する◆slap on（～の上にたたき付ける）は、日本語｛にほんご｝の「辞表｛じひょう｝・挑戦状｛ちょうせんじょう｝・受話器｛じゅわき｝をたたき付ける」と似｛に｝たニュアンス。問答無用｛もんどうむよう｝の強硬｛きょうこう｝な姿勢｛しせい｝が暗示｛あんじ｝される。
slap duties of __% on

～に＿％の関税｛かんぜい｝を課す
slap full-scale import curbs on

～への全面的｛ぜんめんてき｝な輸入制限｛ゆにゅうせいげん｝を執行｛しっこう｝する
slap a __ dollars fine on someone for

→ impose a $__ fine on someone for｜slap a $__ fine on someone for
【表現パターン】impose [slap] a __ dollars fine on someone for
slap duties of __ percent on

→ slap duties of __% on

slap onとは

slap onの検索結果

slap on の意味・使い方・読み方

slap on

slap onを含む検索結果一覧

slap on the back

slap on the makeup

slap on the wrist

slap on the wrist for

slap-on-the-wrist

gentle slap on the back

get a slap on the wrist

give someone a slap on the cheek

give someone a slap on the wrist

escape with only a slap on the wrist

get off with a slap on the wrist

give someone a hearty slap on the back

let off with a slap on the wrist for

slap ~ on the hand

slap restrictions on

slap sanction on

slap someone on his back

slap someone on the back

slap someone on the bottom

slap someone on the cheek

slap someone on the face

slap someone on the shoulder

slap someone on the top of his head

slap someone on the wrist

lightly slap someone on the top of his head with one hand

slap a ban on export of

slap a ban on import of

slap a fine on

slap a linen on

slap criminal charges on

slap economic sanctions on

slap one's hands on one's knees

slap some butter on the bread

slap special tariffs on

slap the cuffs on

slap a $__ fine on someone for

slap a big fine on

slap a minimum fine on

slap a new tax on

slap a restraining order on

slap a small fine on

slap an outright ban on

slap duties of __% on

slap full-scale import curbs on

slap a __ dollars fine on someone for

slap duties of __ percent on