shucksの検索結果 |
6件 検索結果一覧を見る |
---|---|
shucks の変化形 | 《単》shuck |
shucksを含む検索結果一覧
該当件数 : 6件
-
aw-shucks
【形】- 〈米話〉〔態度{たいど}が〕控{ひか}えめな、〔素朴{そぼく}で〕謙虚{けんきょ}な◆純朴で、やたらと自慢しない人柄を表す。しばしば「善良な田舎の人・質実剛健なカウボーイ」のようなイメージを伴う。◆【語源】「称賛に対してAw, shucks.と答えるような」という意味。この場合のAw, shucks.は「大したものじゃありません」という謙遜表現。◆【参考】Aw, shucks.
・He has an aw-shucks personality, and is self-deprecating about his success. : 彼は謙虚{けんきょ}な性格{せいかく}で、自分{じぶん}の成功{せいこう}に関しても控{ひか}えめです。 -
aw-shucks character
控{ひか}えめな性格{せいかく} -
aw-shucks grin
控{ひか}えめな[はにかんだ]笑顔{えがお} -
not worth shucks
〈俗〉一文{いちもん}の値打{ねう}ちもない、何の価値{かち}[値打{ねう}ち]もない、少しも[全く・全然{ぜんぜん}]価値{かち}がない、全く無価値{むかち}な
【表現パターン】not worth two hoots [an old song, diddly-squat, shucks, the whistle, two bob] -
say with an aw-shucks sound
- 控{ひか}えめな調子{ちょうし}で話す[言う]
- 《say ~ with an aw-shucks sound》控{ひか}えめな調子{ちょうし}で~を話す[言う]
-
aw-shucksness
【名】- 〈米話〉〔態度{たいど}の〕控{ひか}えめさ◆【形】aw-shucks