shit hits the fanとは
shit hits the fanの検索結果 |
2件 検索結果一覧を見る |
|---|
shit hits the fan の意味・使い方・読み方
-
shit hits the fan
〈卑俗〉大変｛たいへん｝な事態｛じたい｝になる、窮地｛きゅうち｝に立つ、困｛こま｝った［面倒｛めんどう｝な］ことになる、小さなうわさが広まって大衆｛たいしゅう｝に知れ渡｛わた｝る、秘密｛ひみつ｝が公になる◆【直訳】うんこがファン（扇風機）にあたる（そして飛び散る）
・You're in big trouble when the shit hits the fan. : これが公になったら、おまえすごい大変｛たいへん｝なことになるぞ。
shit hits the fanを含む検索結果一覧
該当件数 : 2件
-
when the shit hits the fan
- 〈卑〉良くないことが起こると、災難｛さいなん｝が降｛ふ｝り懸｛か｝かったら
- 〈卑〉秘密｛ひみつ｝が公になったら