shameとは
shameの検索結果 |
319件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
shame の変化形 | shames , shaming , shamed |
shameを含む | What a shame. |
shame の意味・使い方・読み方
-
shame
【名】- 〔悪い行いなどに対する〕恥｛はじ｝かしさ、恥｛は｝ずかしい思い
・No shame to it. : 別に恥｛は｝ずかしがるほどのことじゃありません。 - 恥｛はじ｝、不名誉｛ふ めいよ｝
・Shame on me. : 面目｛めんぼく／めんもく｝ない。／私は反省｛はんせい｝しなければなりません。／情｛なさ｝けない［恥｛は｝ずべき］ことですよね。◆【場面】道徳や社会常識に反すること・非難されても仕方ないことをしてしまった。◆embarrassed（心情的に恥ずかしい＝非難されるようなことをしたとは限らない）とは意味が異なる。
・Shame on you! : 恥｛はじ｝を知れ！／この恥知｛はじし｝らず！／みっともない！◆口論や罵倒の表現。
・Shame! : 恥｛はじ｝を知れ！／この恥知｛はじし｝らず！／みっともない！◆口論や罵倒の表現。
・Shame, shame! : この恥知｛はじし｝らず！◆演説をしている人などに向かって飛ばすやじ。 - 〈話〉残念｛ざんねん｝［遺憾｛いかん｝］な事、ざんきの念
・It's a shame to stay indoors on such a lovely day. : こんな天気｛てんき｝のいい日に家の中にいるなんて、もったいない。
・What a shame I missed it. : 行けなくて残念｛ざんねん｝でした。
・It's almost a shame to eat it. : 食べてしまうのがもったいないくらいです。◆美しい料理・菓子など。
・It's a shame not to take advantage of this opportunity. : このチャンス［良い機会｛きかい｝・好機｛こうき｝］を利用｛りよう｝しないのは、もったいない。
- 〔人に〕恥｛は｝ずかしい思いをさせる、〔人を〕恥｛は｝じ入らせる
- 〔人が〕恥｛は｝じて～させるようにする、〔人が〕～しないのは恥｛はじ｝だと思わせる
- 〔他者｛たしゃ｝の方が優｛すぐ｝れていることを見せつけて人に〕恥｛はじ｝をかかせる、〔人の〕面目｛めんぼく／めんもく｝をつぶす、〔人の〕名誉｛めいよ｝を傷｛きず｝つける
- 〔人の〕恥｛は｝ずかしい部分｛ぶぶん｝［行為｛こうい｝］を世間｛せけん｝にさらす
- 〔悪い行いなどに対する〕恥｛はじ｝かしさ、恥｛は｝ずかしい思い
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。
shameを含む検索結果一覧
該当件数 : 319件
-
Shame
【映画】- シェイム／告発の街◆豪1987年
-
Shame: A Novel
【著作】- 恥｛はじ｝◆英1983年《著》サルマン・ラシュディ(Salman Rushdie)
-
shame at
～に対する恥辱｛ちじょく｝［恥｛は｝ずかしさ］
【表現パターン】shame at [for]
-
shame at a homicidal thought
殺人｛さつじん｝を考えたことに対する恥辱感｛ちじょく かん｝
-
shame culture
《a ～》恥｛はじ｝の文化｛ぶんか｝◆【対】guilt culture
-
shame for
～に対する恥辱｛ちじょく｝［恥｛は｝ずかしさ］
【表現パターン】shame at [for]
-
shame for ever
末代｛まつだい｝までの恥｛はじ｝
-
shame of feeling
恥｛は｝ずかしい気持｛きも｝ち
-
shame of the family
一家｛いっか｝の恥｛はじ｝［面汚｛つらよご｝し］◆【同】black sheep
-
shame of the whole world
《the ～》全世界｛ぜん せかい｝の恥｛はじ｝
-
shame on
～に対する恥辱｛ちじょく｝［不名誉｛ふ めいよ｝］
【表現パターン】shame to [on]
-
shame one's family
家名｛かめい｝を汚｛けが｝す◆【同】disgrace one's family name
-
shame over one's debt
負債｛ふさい｝に対する恥｛は｝ずかしさ
-
shame someone for
～で（人）の面目｛めんぼく／めんもく｝を失わせる［に恥｛はじ｝をかかせる］
-
shame someone into
（人）を辱｛はずかし｝めて～させる
-
shame someone into donating to
（人）を恥｛は｝じ入らせて～への寄付｛きふ｝を行うようにさせる
-
shame someone out of
（人）を辱｛はずかし｝めて～をやめさせる
-
shame to
～に対する恥辱｛ちじょく｝［不名誉｛ふ めいよ｝］
【表現パターン】shame to [on]
-
shame-based
【形】- 〔道徳｛どうとく｝などが〕恥｛はじ｝を主体｛しゅたい｝とする
-
shame-faced
→ shamefaced
-
shame-fast
→ shamefast
-
shame-ola
【間投】- 恥｛はじ｝を知れ、みっともない、あきれたね◆【同】Shame on you. ; For shame.
-
abject shame
悲惨｛ひさん｝な恥辱感｛ちじょく かん｝
-
bring shame on
～を辱｛はずかし｝める
-
bring shame on one's profession
自分｛じぶん｝の職業｛しょくぎょう｝の面汚｛つらよご｝しをする
-
bring shame to
～の名を汚｛けが｝す、～の名折｛なお｝れとなる、～の面目｛めんもく｝をつぶす
-
bring shame to one's family
自分｛じぶん｝の家族｛かぞく｝が辱｛はずかし｝めを受ける
-
burning shame
全身｛ぜんしん｝が熱くなるような恥｛は｝ずかしさ
-
crying shame
非常｛ひじょう｝に残念｛ざんねん｝なこと
-
deep shame
深い恥｛はじ｝の意識｛いしき｝
-
dirty shame
〈俗〉極めて遺憾｛いかん｝なこと、実に残念｛ざんねん｝な状況｛じょうきょう｝
-
everlasting shame
生涯｛しょうがい｝続｛つづ｝く不名誉｛ふ めいよ｝、取り返しのつかない汚名｛おめい｝
-
fat-shame
【他動】- 〔人の〕肥満｛ひまん｝を辱｛はずかし｝める
-
feel shame
恥｛は｝ずかしさを感じる、恥｛は｝ずかしく思う
-
feel shame at
～に対して恥｛は｝ずかしさを感じる、～を恥｛は｝ずかしく思う
-
flight shame
フライト・シェイム◆飛行機｛ひこう き｝の利用者｛りよう しゃ｝が「自分｛じぶん｝は二酸化炭素｛にさんか たんそ｝を大量｛たいりょう｝に排出｛はいしゅつ｝する飛行機｛ひこう き｝に乗って環境破壊｛かんきょう はかい｝に加担｛かたん｝している」という罪悪感｛ざいあく かん｝を覚えること。
-
gamer shame
ゲーマー罪悪感｛ざいあく かん｝◆テレビゲームを長時間｛ちょう じかん｝し過｛す｝ぎた後に感じる、きまり悪さや後ろめたさ。
-
have shame about
～を恥｛は｝ずかしいと思う、～に羞恥心｛しゅうち しん｝を抱｛いだ｝く
-
helpless shame
救い難｛がた｝い屈辱｛くつじょく｝
-
lasting shame
《a ～》長く残る恥｛はじ｝
-
mom-shame
【他動】- 母親｛ははおや｝の立場｛たちば｝にある（人）を恥｛は｝じ入らせる
-
national shame
国家的恥辱｛こっか てき ちじょく｝
-
public shame
赤恥｛あかはじ｝◆公衆｛こうしゅう｝の面前｛めんぜん｝で受ける恥｛はじ｝。
-
real shame of
～の真の面汚｛つらよご｝し［恥辱｛ちじょく｝］
-
show shame
恥｛は｝じている様子｛ようす｝を示｛しめ｝す、恥｛は｝ずかしがる
-
show shame for
～に対して恥｛は｝じている様子｛ようす｝を示｛しめ｝す、～を恥｛は｝ずかしがる
-
spying shame
スパイ行為｛こうい｝を巡｛めぐ｝る不名誉｛ふ めいよ｝
-
suffer shame
恥｛はじ｝をかく、恥｛はじ｝かしい思いをする
【表現パターン】suffer (from) shame
-
terrible shame
ひどく恥｛は｝ずかしい
＊ データの転載は禁じられています。
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。