serve rightを含む英語表現
serve rightの検索結果 |
8件 検索結果一覧を見る |
|---|
serve rightを含む検索結果一覧
該当件数 : 8件
-
serve someone right
（人）にとって当然｛とうぜん｝の報｛むく｝い［仕打｛しう｝ち］となる、（人）の自業自得｛じごう じとく｝である、（人）がいい気味｛きみ｝である
・It serves Lily right if her boyfriend tells her a lie. : 恋人｛こいびと｝にうそをつかれても、リリーは自業自得｛じごう じとく｝です。
・It serves you right. : それは自業自得｛じごう じとく｝です。／それは当然｛とうぜん｝の報｛むく｝いだ。／ざまあ見ろ。／いい気味｛きみ｝だ。◆口論や罵倒の表現。
-
serve someone right for
〔悪事｛あくじ｝など〕によって（人）が受ける当然｛とうぜん｝の報｛むく｝いである
・(It) serves you right for cheating. : 不正｛ふせい｝なんかするから、罰｛ばち｝が当たった［天罰｛てんばつ｝が下った］んですよ。／浮気｛うわき｝［ずる］をしたあなたの自業自得｛じごう じとく｝でしょ。
-
serve a wine at the right temperature
適切｛てきせつ｝な［ちょうど良い］温度｛おんど｝でワインを出す
-
it serves someone right for
（人）が～した天罰｛てんばつ｝［報｛むく｝い］だ
-
if memory serves me right
もし私の記憶｛きおく｝が正しいならば、私の記憶｛きおく｝に間違｛まちが｝いなければ
【表現パターン】if (my) memory serves me correctly [right, well, rightly]