語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite
英辞郎 on WEB Pro

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

  • App Store
  • Google Play
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。

separate fromの検索結果

 185件 検索結果一覧を見る

separate from の意味・使い方・読み方

  • separate from
    ～から離｛はな｝れる［分離｛ぶんり｝する］、～と別れる
    ・Spider-legged lunar module separated from the rest of the spacecraft. : クモ型脚｛がた あし｝の月着陸船｛つき ちゃくりくせん｝は宇宙船｛うちゅうせん｝の他の部分｛ぶぶん｝から分かれた［分離｛ぶんり｝した］。
    単語帳

separate fromを含む検索結果一覧

該当件数 : 185件

  • separate from a spouse
    配偶者｛はいぐうしゃ｝［連れ合い］と別れる、離婚｛りこん｝する
    単語帳

  • separate from each other
    お互｛たが｝いに分離｛ぶんり｝する
    単語帳

  • separate from one another
    互｛たが｝いに分離｛ぶんり｝する
    単語帳

  • separate from one's husband
    夫と別居｛べっきょ｝する
    単語帳

  • separate from other people
    《be ～》他者｛たしゃ｝から切り離｛はな｝されている
    単語帳

  • separate from politics
    《be ～》政治｛せいじ｝と分離｛ぶんり｝している
    単語帳

  • separate from reality
    《be ～》現実｛げんじつ｝（世界｛せかい｝）［実世界｛じっせかい｝・実社会｛じっしゃかい｝］から切り離｛はな｝されている、現実｛げんじつ｝［浮世｛うきよ｝］離｛ばな｝れしている
    【表現パターン】separate from reality [the real world]
    単語帳

  • separate from someone __ years earlier
    ＿年前｛ねんまえ｝に（人）と別居｛べっきょ｝する
    単語帳

  • separate from someone one loves
    愛する［大好｛だいす｝きな］人と別れる
    単語帳

  • separate from the real world
    《be ～》現実｛げんじつ｝（世界｛せかい｝）［実世界｛じっせかい｝・実社会｛じっしゃかい｝］から切り離｛はな｝されている、現実｛げんじつ｝［浮世｛うきよ｝］離｛ばな｝れしている
    【表現パターン】separate from reality [the real world]
    単語帳

  • separate from the world
    《be ～》世界｛せかい｝から孤立｛こりつ｝している
    単語帳

  • separate from the world around one
    《be ～》周りの世界｛せかい｝から切り離｛はな｝されている［切り離｛はな｝された存在｛そんざい｝である］
    単語帳

  • absolutely separate from
    《be ～》～とは全く異質｛いしつ｝［別物｛べつもの｝］である、～と全く関連｛かんれん｝がない、～からは全く切り離｛はな｝されている
    【表現パターン】completely [entirely, totally, absolutely, fully, perfectly] separate from
    単語帳

  • become separate from nature
    自然｛しぜん｝と分離｛ぶんり｝する
    単語帳

  • completely separate from
    《be ～》～とは全く異質｛いしつ｝［別物｛べつもの｝］である、～と全く関連｛かんれん｝がない、～からは全く切り離｛はな｝されている
    【表現パターン】completely [entirely, totally, absolutely, fully, perfectly] separate from
    単語帳

  • feel separate from nature
    自然｛しぜん｝から切り離｛はな｝されていると感じる
    単語帳

  • formally separate from
    （人）と正式｛せいしき｝に別れる、〔組織｛そしき｝など〕から公式｛こうしき｝に離脱｛りだつ｝する
    単語帳

  • fully separate from
    《be ～》～とは全く異質｛いしつ｝［別物｛べつもの｝］である、～と全く関連｛かんれん｝がない、～からは全く切り離｛はな｝されている
    【表現パターン】completely [entirely, totally, absolutely, fully, perfectly] separate from
    単語帳

  • fundamentally separate from
    《be ～》根本的｛こんぽん てき｝に～から切り離｛はな｝された存在｛そんざい｝である
    単語帳

  • informally separate from
    （人）と正式｛せいしき｝に別れる、〔組織｛そしき｝など〕から非公式｛ひ こうしき｝に離脱｛りだつ｝する
    単語帳

  • live separate from
    ＝ live separately from
    単語帳

  • perfectly separate from
    《be ～》～とは全く異質｛いしつ｝［別物｛べつもの｝］である、～と全く関連｛かんれん｝がない、～からは全く切り離｛はな｝されている
    【表現パターン】completely [entirely, totally, absolutely, fully, perfectly] separate from
    単語帳

  • quite separate from
    《be ～》～から完全｛かんぜん｝に分かれている
    単語帳

  • remain separate from
    ～から離｛はな｝れたままである、～から一線｛いっせん｝を画し続ける
    単語帳

  • totally separate from
    《be ～》～とは全く異質｛いしつ｝［別物｛べつもの｝］である、～と全く関連｛かんれん｝がない、～からは全く切り離｛はな｝されている
    【表現パターン】completely [entirely, totally, absolutely, fully, perfectly] separate from
    単語帳

  • difficult to separate from
    《be ～》～と区別｛くべつ｝するのが難｛むずか｝しい
    単語帳

  • keep ~ separate from
    ～を…と分けて［から切り離｛はな｝して］おく
    単語帳

  • see ~ as something separate from nature
    自然｛しぜん｝から分離｛ぶんり｝した存在｛そんざい｝だと～を見なす
    単語帳

  • cut off the white part of a cibol at the point where they separate from the bulb
    ネギから緑色｛みどりいろ｝の部分｛ぶぶん｝を切り落とす、緑色｛みどりいろ｝と白色｛しろいろ｝の境目辺｛さかいめ あた｝りでネギをカットする
    単語帳

  • separate ~ from
    ～から…を離｛はな｝す、～を…と区別｛くべつ｝する
    単語帳

  • separate ~ from debate over
    …を巡｛めぐ｝る議論｛ぎろん｝から～を切り離｛はな｝す
    単語帳

  • separate ~ from the outside environment
    ～を外部環境｛がいぶ かんきょう｝から切り離｛はな｝す
    単語帳

  • separate ~ from the rest of the economy
    ～をその他の経済｛けいざい｝から切り離｛はな｝す
    単語帳

  • separate A from B
    Bと［から］Aを区別｛くべつ｝する［切り離｛はな｝す］
    単語帳

  • separate alcohol from water
    水からアルコールを分離｛ぶんり｝する
    単語帳

  • separate church from state
    政教｛せいきょう｝［国教｛こっきょう｝］分離｛ぶんり｝をする
    単語帳

  • separate CO2 from flue gas
    排煙｛はいえん｝から二酸化炭素｛にさんか たんそ｝を分離｛ぶんり｝する
    単語帳

  • separate combustible from non-combustible garbage
    燃｛も｝えるごみと燃｛も｝えないごみを分ける［分別｛ぶんべつ｝する］◆日本｛にほん｝の自治体｛じちたい｝ではしばしばburnable/non-burnableという英訳｛えいやく｝を使うが、combustible/non-combustibleの方が普通｛ふつう｝。
    【表現パターン】separate combustible from non-combustible trash [garbage]
    単語帳

  • separate completely from each other
    お互｛たが｝い完全｛かんぜん｝に分離｛ぶんり｝する
    単語帳

  • separate components from a transfusion medium
    献血血液｛けんけつ けつえき｝から成分｛せいぶん｝を分離｛ぶんり｝する
    単語帳

  • separate fact from fiction
    フィクションと事実｛じじつ｝を区別｛くべつ｝する
    単語帳

  • separate fact from superstition
    事実｛じじつ｝を迷信｛めいしん｝と区別｛くべつ｝する
    単語帳

  • separate impurities from
    ～から不純物｛ふじゅんぶつ｝を分離｛ぶんり｝する◆物質｛ぶっしつ｝から不要｛ふよう｝な成分｛せいぶん｝や汚染物質｛おせん ぶっしつ｝を取り除｛のぞ｝くプロセスを意味｛いみ｝する。
    単語帳

  • separate interface from implementation
    《コ》インターフェースと実装｛じっそう｝を分離｛ぶんり｝する
    【表現パターン】separate interface from [and] implementation
    単語帳

  • separate myth from reality
    作り話と事実｛じじつ｝を区別｛くべつ｝する
    単語帳

  • separate oils from
    ～から油を分離｛ぶんり｝する
    単語帳

  • separate oneself from this new information society
    この新しい情報化社会｛じょうほう か しゃかい｝から切り離｛はな｝される
    単語帳
＊ データの転載は禁じられています。