「sentence|刑期|ser...」の英訳・英語表現

sentence\|刑期\|serveの検索結果	53件検索結果一覧を見る

sentence|刑期|serveを含む検索結果一覧

該当件数 : 53件

刑期
- jail term
- period of sentence
- porridge
- prison stint
- prison term
- stretch〈俗〉
- term（仕えている）
- term of imprisonment
- term of punishment
- a term of sentence
- time〈話〉
- trick〈俗〉（刑務所｛けいむしょ｝の）
刑期のある犯罪

a jailable offense
刑期のある重罪

a penitentiary felony
刑期の短縮

remission（受刑者｛じゅけいしゃ｝の）
刑期の長さ

the length of a sentence
刑期を免れる

avoid a prison [jail] term
刑期を全うする
- serve a term in prison
- serve a term of imprisonment
刑期を務める
- do (one's) porridge〈英俗〉
- do (the) time〈話〉
- pay one's dues〈俗〉
- serve a jail term
- serve a term in prison
- serve a term of imprisonment
- serve one's prison term
- serve prison time
- serve (the) time（刑務所｛けいむしょ｝や少年院｛しょうねんいん｝などで）〔【同】do time〕
【自動】
刑期を務め上げる

serve (out) one's sentence
刑期を満了する

serve one's full sentence

刑期を科す

impose a jail term
刑期を終えたら

once someone's duty is done
刑期を終える
- come out of jail
- complete one's jail terms
- complete one's prison term（受刑者｛じゅけいしゃ｝などが）
- finish one's sentence
刑期満了

sentence completion〔【略】SC〕
刑期満期で釈放される

be released for time served
刑期短縮

remission（受刑者｛じゅけいしゃ｝の）
～による＿年の刑期を終える

complete a __-year term for
～の罪で＿カ月間の刑期を終えて出所する

walk out of prison after serving __ months for
～の罪で＿年の刑期を務める

serve a sentence of __ years for
（人）が刑期を全うするまでの間

for the duration of someone's sentence

（人）の刑期を10年から8年に短縮する

reduce someone's sentence from 10 years to 8 years
（人）の刑期を短縮して～とする

reduce [commute] someone's sentence to（受刑者｛じゅけいしゃ｝などの）
（人）の刑期中に

for the duration of someone's sentence
10年の刑期

tenner〈米俗〉
4年の刑期

rofe〔【語源】4(four)を逆に発音｛はつおん｝したもの〕
＿カ月の刑期を全うする

serve a term of __ months in prison
＿カ月間の刑期を終えて出所する

walk out of prison after serving __ months
＿年の刑期

__-year stretch〈俗〉
＿年の刑期で投獄される

be incarcerated for jail terms of __ years
＿年の刑期のうち＿カ月を務める

serve __ months of a __-year sentence

＿年の刑期を全うする

serve a term of __ years in prison
＿年の刑期を務める
- serve a sentence of __ years
- serve a term of __ years in prison
＿年の刑期を宣告される

be given a __-year sentence
＿年の刑期を終えて出所する

be released from a __-year stretch〈俗〉
＿年の刑期を言い渡される

be given a __-year sentence
＿年間の刑期を務める

serve a __-year prison term [sentence]
の（人）の刑期を短縮する
- reduce [commute] someone's sentence（受刑者｛じゅけいしゃ｝など）
- reduce [commute] the sentence of（受刑者｛じゅけいしゃ｝など）
仮出所なしで長い刑期を務める

serve long terms without the possibility of parole
懲役＿年の刑期

__-year prison term
最大刑期

maximum prison term

最大限の刑期を科す

give maximum prison terms
残りの刑期

balance of time〔【略】BOT〕
残りの刑期を務める

serve the remainder of one's sentence
短い刑期

short prison term

sentence|刑期|serveを含む英語表現

sentence|刑期|serveの検索結果

sentence|刑期|serveを含む検索結果一覧

刑期

刑期のある犯罪

刑期のある重罪

刑期の短縮

刑期の長さ

刑期を免れる

刑期を全うする

刑期を務める

刑期を務め上げる

刑期を満了する

刑期を科す

刑期を終えたら

刑期を終える

刑期満了

刑期満期で釈放される

刑期短縮

～による＿年の刑期を終える

～の罪で＿カ月間の刑期を終えて出所する

～の罪で＿年の刑期を務める

（人）が刑期を全うするまでの間

（人）の刑期を10年から8年に短縮する

（人）の刑期を短縮して～とする

（人）の刑期中に

10年の刑期

4年の刑期

＿カ月の刑期を全うする

＿カ月間の刑期を終えて出所する

＿年の刑期

＿年の刑期で投獄される

＿年の刑期のうち＿カ月を務める

＿年の刑期を全うする

＿年の刑期を務める

＿年の刑期を宣告される

＿年の刑期を終えて出所する

＿年の刑期を言い渡される

＿年間の刑期を務める

の（人）の刑期を短縮する

仮出所なしで長い刑期を務める

懲役＿年の刑期

最大刑期

最大限の刑期を科す

残りの刑期

残りの刑期を務める

短い刑期