save upとは

～するのに十分｛じゅうぶん｝な金をためる

新車｛しんしゃ｝を買う［購入｛こうにゅう｝する］のに十分｛じゅうぶん｝な額｛がく｝［お金］をためる［蓄｛たくわ｝える］

＿年かけて貯金｛ちょきん｝する

新しい家を買うために貯金｛ちょきん｝する

万一｛まんいち｝［万が一・まさかのとき・いざというとき・不時｛ふじ｝の出費｛しゅっぴ｝］に備｛そな｝えて貯金｛ちょきん｝する［金をためる・金を蓄｛たくわ｝える］
【表現パターン】put [save, lay] up (money) for a rainy day

（人）が生まれた日から大学進学｛だいがく しんがく｝のために貯金｛ちょきん｝する

何年｛なんねん｝もかけて貯金｛ちょきん｝する

金をため込む、貯金｛ちょきん｝する
【表現パターン】save [lay] up money

〔報酬｛ほうしゅう｝を得｛え｝るために他人｛たにん｝の家などで〕雑用｛ざつよう｝をして金をためる［蓄｛たくわ｝える］

万一｛まんいち｝［万が一・まさかのとき・いざというとき・不時｛ふじ｝の出費｛しゅっぴ｝］に備｛そな｝えて貯金｛ちょきん｝する［金をためる・金を蓄｛たくわ｝える］
【表現パターン】put [save, lay] up (money) for a rainy day

銀行｛ぎんこう｝に貯金｛ちょきん｝［貯蓄｛ちょちく｝］する

～するために小遣｛こづか｝いをためる

小遣｛こづか｝いをためる

→ save up to __% on gas

〈米話〉ガソリンを最高｛さいこう｝［最大｛さいだい｝］＿％節約｛せつやく｝［節減｛せつげん｝］する

（人）の暖房費｛だんぼう ひ｝を最高｛さいこう｝［最大｛さいだい｝］＿％節約｛せつやく｝する

まとめて買って最大｛さいだい｝＿ドルまで得｛とく｝する

→ save someone up to __%

〔主語｛しゅご｝によって〕（人）は＿％節約｛せつやく｝できる
・Setting the thermostat of your air conditioning at 78 degrees F instead of 73 degrees will save you up to five percent on your operating cost. : エアコンのサーモスタットを力氏73度ではなく力氏78度に変えるだけで、経費｛けいひ｝を5％節約｛せつやく｝できます。

《コ》アップロードの時間｛じかん｝を節約｛せつやく｝［短縮｛たんしゅく｝］する

～で［によって］蓄｛たくわ｝えた現金｛げんきん｝

銀行｛ぎんこう｝に＿ドルの預金｛よきん｝［貯金｛ちょきん｝］がある

→ have $__ saved up in the bank

年末｛ねんまつ｝までに十分｛じゅうぶん｝な額｛がく｝の金をためる

十分｛じゅうぶん｝な額｛がく｝の銀行預金｛ぎんこう よきん｝がある

～するのに十分｛じゅうぶん｝な額｛がく｝の銀行預金｛ぎんこう よきん｝がある

銀行｛ぎんこう｝に少しばかり預金｛よきん｝［貯金｛ちょきん｝］がある

年間｛ねんかん｝＿ドル以上節約｛いじょう せつやく｝できる可能性｛かのう せい｝がある

→ have the potential to save upwards of $__ a year

～するほどの金がたまっていない

ためたお金を～に使う［費｛つい｝やす・つぎ込む］

お金をしこたまため込んでいる、貯蓄｛ちょちく｝［貯金｛ちょきん｝］がたくさんある

《野球》セーブを記録｛きろく｝する

動物｛どうぶつ｝を救｛すく｝うための計画｛けいかく｝を立ち上げる

～から国を救｛すく｝うために共同戦線｛きょうどう せんせん｝を組む［張｛は｝る・結成｛けっせい｝する］
【表現パターン】form [create, put up] a united front to save the country from

《コ》ファイルを更新｛こうしん｝して保存｛ほぞん｝する

希少種｛きしょう しゅ｝を保護｛ほご｝するための奮闘｛ふんとう｝［骨｛ほね｝折｛お｝り・苦闘｛くとう｝・苦労｛くろう｝］