save fromの検索結果 |
139件 検索結果一覧を見る |
---|
save fromを含む検索結果一覧
該当件数 : 139件
-
magnificent save from
(人)の素晴{すば}らしいセーブ -
save ~ from
~を…から救う -
save ~ from almost certain disaster
〔主語{しゅご}のおかげで〕~は九死{きゅうし}に一生{いっしょう}を得{え}る[あわや大惨事{だいさんじ}という事態{じたい}を切り抜{ぬ}ける] -
save ~ from certain death
死は間違{まちが}いないと思われた~(の命)を救{すく}う -
save ~ from cliche
~が型{かた}にはまるのを防{ふせ}ぐ -
save ~ from disaster
- ~を災害{さいがい}から救う
- ~を大失態{だい しったい}から救う
-
save ~ from disgrace
~の体面{たいめん}を保{たも}つ、~を不名誉{ふめいよ}から救う -
save ~ from extinction
~を絶滅{ぜつめつ}の危機{きき}から守る -
save ~ from impending disaster
~に迫{せま}り来る(大{だい})惨事{さんじ}を防{ふせ}ぐ、~を迫{せま}り来る(大{だい})惨事{さんじ}から救う -
save ~ from pain
~を痛{いた}み[苦痛{くつう}]から救う -
save ~ from perishing
~を死のふちから救う -
save ~ from poverty
~を貧困{ひんこん}から救う -
save ~ from ruin
~が没落{ぼつらく}するのを防{ふせ}ぐ -
save ~ from the clutches of bankruptcy
~を幾多{いくた}の倒産{とうさん}の危機{きき}から救う -
save ~ from the crusher
~を破砕{はさい}機[処理{しょり}]から救う、~がスクラップになるのを防{ふせ}ぐ -
save ~ from the ravages of time
~を歳月{さいげつ}による荒廃{こうはい}から守る -
save ~ from the sun's harmful rays
有害{ゆうがい}な太陽光線{たいよう こうせん}から~を守る -
save ~ from the worst consequences
最悪{さいあく}の結果{けっか}から~を守る -
save animals from extinction
動物{どうぶつ}を絶滅{ぜつめつ}から救う -
save environment from pollution
環境{かんきょう}を汚染{おせん}から守る、環境{かんきょう}から汚染{おせん}をなくす -
save herself from execution
→ save oneself from execution -
save herself from the dullness of his mental structure
→ save oneself from the dullness of his mental structure -
save himself from execution
→ save oneself from execution -
save himself from the dullness of his mental structure
→ save oneself from the dullness of his mental structure -
save humanity from
~から人間性{にんげん せい}を守る -
save humankind from destruction
人類{じんるい}を滅亡{めつぼう}(の危機{きき})から救う -
save mankind from doom
人類{じんるい}を運命{うんめい}から救う -
save mankind from nuclear annihilation
核{かく}による全滅{ぜんめつ}から人類{じんるい}を救{すく}う -
save mankind from nuclear destruction
核{かく}による破壊{はかい}から人類{じんるい}を救{すく}う -
save myself from execution
→ save oneself from execution -
save myself from the dullness of his mental structure
→ save oneself from the dullness of his mental structure -
save one from the streets
(人)が不良{ふりょう}にならないようにする -
save oneself from execution
処刑{しょけい}を免{まぬか}れる -
save oneself from the dullness of his mental structure
退屈{たいくつ}な精神構造{せいしん こうぞう}から抜{ぬ}け出{だ}す -
save ourselves from execution
→ save oneself from execution -
save ourselves from the dullness of his mental structure
→ save oneself from the dullness of his mental structure -
save people from their sins
人類{じんるい}[人間{にんげん}・人々{ひとびと}]を罪{つみ}[原罪{げんざい}]から救う -
save refugees from freezing to death
難民{なんみん}を凍死{とうし}から救う -
save someone from a burning house
燃{も}えている家から(人)を救い出す -
save someone from a fire
(人)を火の中から助け出す -
save someone from a living hell
生き地獄{じごく}から(人)を救{すく}う -
save someone from an awful fate
(人)を恐{おそ}ろしい運命{うんめい}から救う -
save someone from being what he inevitably would be
避{さ}ける[逃{のが}れる]ことのできない[ができなかったはずの]運命{うんめい}から(人)を救{すく}う -
save someone from certain doom
絶体絶命{ぜったい ぜつめい}の危機{きき}[ピンチ]から(人)を救い出す -
save someone from damnation
(人)を堕落{だらく}から救う -
save someone from danger
(人)を危険{きけん}を救{すく}う -
save someone from death
(人)を死(の運命{うんめい})から救う -
save someone from drowning
溺{おぼ}れかけている(人)を助ける -
save someone from having to
〔主語{しゅご}のおかげで〕(人)は~しなくて済{す}む -
save someone from himself
(人)が自滅{じめつ}しない[自ら墓穴{ぼけつ}を掘{ほ}らない]ように手助{てだす}けする◆放っておくと無謀{むぼう}なことをしかねない相手{あいて}について。思いとどまるように助言{じょげん}したり、愚行{ぐこう}を防{ふせ}ぐために介入{かいにゅう}したりする。◆いわゆる「上から目線{めせん}」の表現{ひょうげん}。
* データの転載は禁じられています。