salt of the earthとは

《the ～》地の塩、社会｛しゃかい｝の中で最も善良｛ぜんりょう｝な人◆【語源】新約聖書「マタイによる福音書」の第5章13節より。イエスの教えに従う者は地の塩のように貴重で価値があり、迫害されたからといってその価値を捨ててはならないという一説から。
・The clergyman said "You are the salt of the earth and the light of the world." : 「あなたは世人｛せじん｝のかがみでありこの世の光です」と聖職者｛せいしょくしゃ｝は言った。
・Sally is considered the salt of the earth. She volunteers for any job. : サリーは皆｛みな｝［みんな］のお手本｛てほん｝だと思われている。彼女｛かのじょ｝はどんな仕事｛しごと｝でも進んで引き受けるからね。