sail outを含む英語表現
sail outの検索結果 |
13件 検索結果一覧を見る |
|---|
sail outを含む検索結果一覧
該当件数 : 13件
-
sail out into
～に向けて出港｛しゅっこう｝する
-
sail out of
～を出港｛しゅっこう｝する
-
sail out of port
〔船が〕出港｛しゅっこう｝する◆【対】sail into port
-
sail out of the strike zone
《野球》〔投球｛とうきゅう｝が〕ストライクゾーンを外れる
-
sail out on the rough sea
荒海｛あらうみ｝に乗り出す
-
set out from the bank one after another and sail along the river
〔船などが〕続々｛ぞくぞく｝と浅瀬｛あさせ｝から川にこぎ出す
-
knock the wind out of someone's sails
- 他船｛たせん｝の前に出て自船｛じせん｝の帆｛ほ｝だけが風を受けるようにする
【表現パターン】take [knock] the wind out of someone's sails
- （人）を出し抜｛ぬ｝く、（人）の出鼻｛でばな｝をくじく、（人）の自信｛じしん｝を打ち砕｛くだ｝く
・I was once extremely ambitious, but the man has taken [knocked] the wind out of my sails. : 私にはかつて壮大｛そうだい｝な野心｛やしん｝があったが、その男性｛だんせい｝が私の自信｛じしん｝を打ち砕｛くだ｝いた。
【表現パターン】take [knock] the wind out of someone's sails
- 他船｛たせん｝の前に出て自船｛じせん｝の帆｛ほ｝だけが風を受けるようにする
-
let the wind out of the sails
〔相手｛あいて｝の〕自信｛じしん｝を砕｛くだ｝く、〔人に〕面食｛めんく｝らわせる、〔手はずなどを〕狂｛くる｝わせる
-
take the air out of someone's sails
先手｛せんて｝を打って（人）をやっつける、（人）を出し抜｛ぬ｝く、（人）の出鼻｛でばな｝をくじく、（人）を面食｛めんく｝らわせる、（人）の自信｛じしん｝を砕｛くだ｝く
【表現パターン】take the air from [out of] someone's sails
-
take the wind out of someone's sails
- 他船｛たせん｝の前に出て自船｛じせん｝の帆｛ほ｝だけが風を受けるようにする
【表現パターン】take [knock] the wind out of someone's sails
- （人）を出し抜｛ぬ｝く、（人）の出鼻｛でばな｝をくじく、（人）の自信｛じしん｝を打ち砕｛くだ｝く
・I was once extremely ambitious, but the man has taken [knocked] the wind out of my sails. : 私にはかつて壮大｛そうだい｝な野心｛やしん｝があったが、その男性｛だんせい｝が私の自信｛じしん｝を打ち砕｛くだ｝いた。
【表現パターン】take [knock] the wind out of someone's sails
- 他船｛たせん｝の前に出て自船｛じせん｝の帆｛ほ｝だけが風を受けるようにする
-
have the wind taken out of one's sails
拍子抜｛ひょうしぬ｝けする
-
Captain Is Out to Lunch and the Sailors Have Taken over the Ship
【著作】- 《The ～》死をポケットに入れて◆米1998年《著》チャールズ・ブコウスキー(Charles Bukowski)
-
set out on a round-the-world voyage in a sailing boat
ヨットで世界一周｛せかい いっしゅう｝の航海｛こうかい｝に出発｛しゅっぱつ｝する