ruffle someone's featherを含む英語表現
ruffle someone's featherの検索結果 |
3件 検索結果一覧を見る |
|---|
ruffle someone's featherを含む検索結果一覧
該当件数 : 3件
-
ruffle one's feathers
- 〔鳥などが〕羽根｛はね｝を逆立｛さかだ｝てる◆膨らんだような状態｛じょうたい｝になること。威嚇｛いかく｝・身繕｛みづくろ｝い・寒いときなどの動作｛どうさ｝とされる。
- 《ruffle someone's feathers》（人）を怒らせる、（人）の機嫌｛きげん｝を損｛そこ｝ねる◆【語源】怒った鳥が羽毛を逆立たせる様子から
・You ruffled his feathers because you went in there without warning him first. : あなたは最初｛さいしょ｝に彼に断｛ことわ｝らずに入ったから、彼は怒ったのです。
・It takes a lot to ruffle his feathers. : 彼はめったなことでは怒りません。
・I didn't mean to ruffle anyone's feathers. : 私は、誰｛だれ｝かの気に障｛さわ｝るようなことをする［言う］つもりはありませんでした。
-
smooth someone's ruffled feathers
（人）の怒りを鎮｛しず｝める、（人）を落ち着かせる
・I'm going to have to call him, try and smooth his ruffled feathers. : 電話｛でんわ｝して彼の怒りを鎮｛しず｝めてみるよ。
-
get one's feathers ruffled
怒る◆【参考】ruffle one's feathers