rosetta stoneを含む英語表現
rosetta stoneの検索結果 |
8件 検索結果一覧を見る |
|---|
rosetta stoneを含む検索結果一覧
該当件数 : 8件
-
Rosetta stone
- ロゼッタ石［ストーン］◆1799年のNapoleon軍遠征｛ぐん えんせい｝でエジプト北部｛ほくぶ｝のNileの一河口の町Rosettaで発見｛はっけん｝された黒い花こう閃緑岩｛せんりょく がん｝の石碑｛せきひ｝。hieroglyphic（聖刻文字｛せいこく もじ｝）、demotic（民衆文字｛みんしゅう もじ｝）、Greek（ギリシャ文字｛もじ｝）の3書体｛しょたい｝で同じ内容｛ないよう｝のメッセージが刻まれている。Rosetta Stoneと表記｛ひょうき｝されることも多い。通例｛つうれい｝the ～
- 問題解決｛もんだい かいけつ｝につながる重大｛じゅうだい｝な鍵｛かぎ｝［発見｛はっけん｝］、以前解読｛いぜん かいどく｝できなかった謎｛なぞ｝を理解｛りかい｝するのに役立｛やくだ｝つ鍵｛かぎ｝［手掛｛てが｝かり］◆【語源】エジプトで発見｛はっけん｝されたロゼッタ石より◆直前｛ちょくぜん｝に冠詞｛かんし｝のtheが置かれた場合｛ばあい｝、「その分野｛ぶんや｝のロゼッタ・ストーンと呼ぶべき最重要｛さい じゅうよう｝ツール」というニュアンス。代わりに冠詞｛かんし｝のaが置かれた場合｛ばあい｝、「一種｛いっしゅ｝のロゼッタ・ストーンのようなもの」「謎の解明｛かいめい｝に役立｛やくだ｝つ有力｛ゆうりょく｝な手掛｛てが｝かりの一つ」というニュアンス。
-
Rosetta stone for deciphering
〈比喩的〉～を解読｛かいどく｝するための「ロゼッタ・ストーン」（に当たるもの）◆通例｛つうれい｝、Rosetta stoneの直前｛ちょくぜん｝に冠詞｛かんし｝のtheまたはaが置かれる。◆【参考】Rosetta stone
-
act as a Rosetta stone
〈比喩的〉一種｛いっしゅ｝のロゼッタ・ストーンのような役割｛やくわり｝を果たす、解読｛かいどく｝［謎｛なぞ｝を解｛と｝くため］の有力｛ゆうりょく｝な手掛｛てが｝かりとなる◆Rosettaの直前｛ちょくぜん｝に（aではなくて）theが用いられることがある。その場合｛ばあい｝「その研究分野｛けんきゅう ぶんや｝において、決定的｛けってい てき｝な役割｛やくわり｝を果たす最重要｛さい じゅうよう｝ツール」が含意｛がんい｝される。◆【参考】Rosetta stone
【表現パターン】act [serve, function, play a role] as a Rosetta stone
-
visit the British Museum and see the Rosetta Stone
大英博物館｛だいえい はくぶつかん｝までロゼッタ・ストーンを見に行く、大英博物館｛だいえい はくぶつかん｝に行ってロゼッタ・ストーンを見る
【表現パターン】visit the British Museum to [and] see the Rosetta Stone
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。