rest on laurelを含む英語表現

現在｛げんざい｝の栄光｛えいこう｝に満足｛まんぞく｝する
・You can't rest on your laurels forever; you should publish some new writing. : 現在｛げんざい｝の栄光｛えいこう｝が永遠｛えいえん｝に続くわけではないのだから、何か新しい作品｛さくひん｝を発表｛はっぴょう｝しなさい。
・You won't climb higher on the career ladder if you rest on your laurels. : 今の状態｛じょうたい｝に満足｛まんぞく｝してたらそれ以上｛いじょう｝の出世｛しゅっせ｝は望めないよ。
・Passing the entrance exams caused Bob to rest on his laurels. : 入試試験合格｛にゅうし しけん ごうかく｝だけでボブは満足｛まんぞく｝してしまいました。