remain forを含む英語表現
remain forの検索結果 |
134件 検索結果一覧を見る |
|---|
remain forを含む検索結果一覧
該当件数 : 134件
-
remain for __ or __ years
＿～＿年間残存｛ねんかん ざんそん｝する
-
remain for a lifetime
一生｛いっしょう｝残る［そのままの状態｛じょうたい｝である］
-
remain for a time of greeting and refreshment there following the service
式終了後｛しき しゅうりょう ご｝すぐあいさつとお茶のひとときを過｛す｝ごすためにそちらに残る
-
remain for the rest of the war
〔ある場所｛ばしょ｝に〕終戦｛しゅうせん｝までとどまる
-
remain anonymous for one's own protection
自分｛じぶん｝の安全｛あんぜん｝のために匿名｛とくめい｝のままでいる
-
remain asymptomatic for years
何年｛なんねん｝も無症状｛むしょうじょう｝のままである
-
remain dangerous for __ years
＿年間危険｛ねんかん きけん｝な状態｛じょうたい｝が続く
-
remain effective for
～にとって今なお有用｛ゆうよう｝である
-
remain effective for about __ weeks
〔薬などが〕約＿週間効果｛しゅうかん こうか｝を持続｛じぞく｝する
-
remain elevated for __ to __ days
＿～＿日間｛か／にち かん｝〔体温｛たいおん｝などの〕高い状態｛じょうたい｝が続く
-
remain febrile for __ days
＿日間発熱｛か／にち かん はつねつ｝が続く
-
remain firm for a period of
～の期間固定化｛きかん こてい か｝する
-
remain ill-prepared for
～への準備｛じゅんび｝がいまだにできていない
-
remain impossible for the rest of one's life
死ぬまで不可能｛ふかのう｝なままである
-
remain indebted for
～に対し心苦｛こころぐる｝しく感じている
-
remain infective for years
何年間｛なんねん かん｝も感染｛かんせん｝しやすいままである、〔主語｛しゅご｝の〕感染力｛かんせんりょく｝が何年｛なんねん｝も保持｛ほじ｝される
-
remain moist for long periods
長期間湿｛ちょうきかん しめ｝ったままである
-
remain negative for months to years
《医》数カ月から数年｛すうねん｝間［にわたって］陰性｛いんせい｝のままである
-
remain on for more than __ hours
＿時間以上電源｛じかん いじょう でんげん｝が入ったままだ
-
remain open for investment
投資｛とうし｝を受け入れ続ける
-
remain optimistic for the future
未来｛みらい｝に関して楽観的｛らっかん てき｝なままでいる
-
remain positive for months to years
《医》数カ月から数年｛すうねん｝間［にわたって］陽性｛ようせい｝のままである
-
remain quiet for a while
しばらく静かにしている
-
remain responsible for the management of
～の経営｛けいえい｝［管理｛かんり｝］に関する責任｛せきにん｝を抱｛かか｝えたままである
-
remain sealed for reasons of confidentiality
機密事項｛きみつ じこう｝なので漏｛も｝らさないでいる
-
remain seropositive for years
何年｛なんねん｝もの間｛あいだ｝血清反応陽性｛けっせい はんのう ようせい｝を示｛しめ｝す、何年｛なんねん｝もの間〔主語｛しゅご｝の〕血清反応｛けっせい はんのう｝が陽性｛ようせい｝のままである
-
remain silent for a moment
ちょっとの間｛あいだ｝黙｛だま｝っている
-
remain single for the rest of one's life
生涯独身｛しょうがい どくしん｝を通す
-
remain so for someone's entire life
〔病状｛びょうじょう｝などが〕一生｛いっしょう｝そのままである
-
remain stable for prolonged periods
長期｛ちょうき｝にわたって安定性｛あんてい せい｝を保｛たも｝つ
-
remain static for decades
数十年間停滞｛すうじゅうねん かん ていたい｝する
-
remain submerged for __ hours
水中｛すいちゅう｝に＿時間滞留｛じかん たいりゅう｝する
-
remain unaccounted for
〔物が〕行方不明｛ゆくえ ふめい｝のままである
-
remain unanswered for a few moments
わずかの間無反応｛む はんのう｝の［返事｛へんじ｝のない］ままである
-
remain unapologetic for
～について謝罪｛しゃざい｝しないままである
-
remain unchanged for __ years
＿年間｛ねんかん｝変化｛へんか｝していない［変わらずにある］
-
remain unchanged for hundreds of years
数百年間変｛すうひゃくねん かん か｝わらないままである
-
remain unchanged for long periods of time
長期間変化｛ちょうきかん へんか｝がない
-
remain unused for a fairly long period
かなり長期間｛ちょうきかん｝使用｛しよう｝しない［使用｛しよう｝されない］ままだ
-
remain upright for at least __ minutes
少なくとも＿分間横にならないでいる
-
remain viable for months
数カ月間｛げつかん｝生き抜｛ぬ｝く［生存可能｛せいぞん かのう｝である］
-
remain viable for the long run
長期間生｛ちょうきかん い｝き抜｛ぬ｝く［残る］
-
remain viable for up to __ days
＿日間｛か／にち かん｝まで生存｛せいぞん｝する［生き抜｛ぬ｝く］
-
remain vital for understanding
～を理解｛りかい｝する上で依然｛いぜん｝として不可欠｛ふかけつ｝［極めて重要｛じゅうよう｝］である
-
remain vivid for decades
何十年｛なん じゅうねん｝も鮮明｛せんめい｝に残っている
-
permit this small balance to remain unpaid for so long
これほど少額｛しょうがく｝の残金｛ざんきん｝を長期｛ちょうき｝にわたって未払｛みはら｝いのまま放置｛ほうち｝する
-
remain a bachelor for the rest of his life
〔男性｛だんせい｝が〕生涯独身｛しょうがい どくしん｝を通す
-
remain a blessing for
～に恩恵｛おんけい｝を残している
-
remain a dilemma for
～にとってジレンマであり続ける
-
remain a magnet for
～の磁石｛じしゃく｝［を引き付ける存在｛そんざい｝］であり続ける
＊ データの転載は禁じられています。