red herringとは
red herringの検索結果 |
11件 検索結果一覧を見る |
|---|
red herring の意味・使い方・読み方
-
red herring
- 薫製｛くんせい｝のニシン◆塩漬｛しお づ｝けニシンを薫製｛くんせい｝にして、赤茶色｛あかちゃいろ｝に変色｛へんしょく｝したもの。
- 人の気をそらすもの［情報｛じょうほう｝］、おとり◆【語源】猟犬を訓練するときに、獲物が通り過ぎた匂いの残っている道と交差するように、匂いのきつい薫製ニシンを引きずっておいた。そうすることによって、猟犬が正しい匂いと間違った匂いとをかぎわけられるように訓練した。そこから、draw a red herring across someone's pathという表現が使われるようになった。つまり、「人が進むべき道に、薫製ニシンを引きずっておく」ことにより、「人の注意を他にそらす」のである。
・Even with a major red herring, the detective cracked the case. : 大掛｛おおが｝かりな偽装工作｛ぎそう こうさく｝があったにもかかわらず、その刑事｛けいじ｝は事件｛じけん｝を解決｛かいけつ｝しました。
- 〈米〉《金融》レッド・ヘリング◆【同】red herring prospectus
red herringを含む検索結果一覧
該当件数 : 11件
-
red herring prospectus
〈米〉《金融》予備目論見書｛よび もくろみ しょ｝◆新規｛しんき｝に債権｛さいけん｝や株を発行｛はっこう｝する会社｛かいしゃ｝が提出｛ていしゅつ｝する書類｛しょるい｝で、発行｛はっこう｝の目的｛もくてき｝、価格｛かかく｝の変動幅｛へんどうはば｝、貸借対照表｛たいしゃく たいしょう ひょう｝、損益計算書｛そんえき けいさんしょ｝などの情報｛じょうほう｝が含まれる。◆【同】red herring◆【略】RHP
-
red herring to avoid
～を避｛さ｝けるための煙幕｛えんまく｝
-
draw a red herring across someone's track
無関係｛むかんけい｝な話を持ち出して人の注意｛ちゅうい｝を〔本来｛ほんらい｝の問題｛もんだい｝や真実｛しんじつ｝から〕そらす◆【参考】red herring
【表現パターン】draw a red herring across the [someone's] track
-
throw a red herring
〔話し相手｛あいて｝の気をそらすために〕関係｛かんけい｝のない話［話題｛わだい｝］を持ち出す◆【参考】red herring
【表現パターン】throw (out) a red herring
-
dismissed as a red herring
《be ～》人の気をそらすもの［情報｛じょうほう｝］として片付｛かた づ｝けられる
-
throw out a red herring
〔話し相手｛あいて｝の気をそらすために〕関係｛かんけい｝のない話［話題｛わだい｝］を持ち出す◆【参考】red herring
【表現パターン】throw (out) a red herring
-
throw out a red herring into the debate
議論｛ぎろん｝に関係｛かんけい｝ない話題｛わだい｝を持ち出す◆【参考】red herring
-
neither fish, flesh, fowl, nor good red herring
〔人・物が〕分類上｛ぶんるい じょう｝の区分｛くぶん｝が不明｛ふめい｝な、どのジャンル［分野｛ぶんや｝］に属｛ぞく｝するのか分からない、識別｛しきべつ｝［分類｛ぶんるい｝］が難｛むずか｝しい、性格｛せいかく｝［性質｛せいしつ｝］不明確｛ふめいかく｝な［はっきりしない］、どっちつかずの、えたいの知れない◆【類】indefinite
-
Five Red Herrings
【著作】- 《The ～》五匹の赤い鰊◆英1931年《著》ドロシー・L・セイヤーズ(Dorothy Sayers)◆ピーター・ウィムジー卿を主人公とした推理小説