red carpetの検索結果 |
34件 検索結果一覧を見る |
|---|
red carpet の意味・使い方・読み方
-
red carpet
- 〔貴賓を迎えるときに敷く〕赤いじゅうたん、レッド・カーペット◆【参考】red-carpet ; red-carpeted
- 《the ~》〔来訪者に対する〕歓待、丁重な扱い
red carpetを含む検索結果一覧
該当件数 : 34件
-
red-carpet
【形】- 特別待遇の、大歓迎の、手厚くもてなす、盛大な歓迎を示す、VIP向けの◆要人・著名人・来賓などを重要な客として盛大に迎え、特別に扱うことを表す。基本的に肯定的だが、文脈によっては「特別扱い」の皮肉を含むことがある。
・If anybody deserves red-carpet treatment it's a vice-president. : 手厚い歓迎を受けるのにふさわしいのは副大統領です。 -
red-carpet celebrity
- 《a ~》レッドカーペットに登場するセレブ[著名人]◆映画祭、映画のプレミア、授賞式などのレッドカーペット・イベントに招かれ、華やかな姿で登場する俳優、歌手、その他の有名人を指す表現。
- 《a ~》華やかな芸能界のスター◆文脈によっては、単に「レッドカーペットにふさわしいほど華やかな有名人」という意味で用いられる。
-
red-carpet event
レッドカーペット(の[を敷いて行う])イベント◆【略】RCE -
red-carpet hospitality
《a ~》手厚いもてなし -
red-carpet reception
《a ~》盛大な歓迎式、手厚い歓迎 -
red-carpet treatment
《a ~》丁重な扱い[もてなし]、ぜいたくなもてなし、特別[VIP]待遇 -
red-carpet welcome
《a ~》盛大な[手厚い]歓迎◆【参考】red carpet -
get red-carpet treatment from
~から盛大なもてなしを受ける -
receive red-carpet treatment
丁重な扱い[もてなし]を受ける -
solid-red carpet
赤一色のカーペット[じゅうたん] -
give someone red-carpet treatment
(人)を手厚くもてなす、(人)を丁重に迎える -
given a red carpet reception
《be ~》いたりつくせりの歓迎を受ける -
hit the red carpet
レッドカーペットに立つ[姿を見せる・現れる]、レッドカーペットを歩く -
make one's red carpet appearance
レッドカーペットに登場する[姿を現す・姿を見せる] -
walk a red carpet
〔歓迎のためなどの〕レッド・カーペットを歩く -
give someone a red-carpet reception
- 赤いじゅうたんを敷いて(人)を歓迎する
- 〈比喩〉(人)に特別な扱いをする、(人)を厚遇する
-
greeted with a red carpet
《be ~》レッドカーペット[赤じゅうたん]で迎えられる -
put out the red carpet
〔要人・著名人などを〕大歓迎する、盛大に歓迎する、心から歓迎する、歓待する、丁重に迎える、丁重にもてなす◆【参考】red carpet
・When your parents come, we will roll [put] out the red carpet. : あなたのご両親がいらしたら、丁重にお迎えします。
・When the movie star visited, our town rolled [put] out the red carpet. : その映画スターが訪れた時、わが街は盛大に歓迎しました。
【表現パターン】roll [put] out the red carpet -
put out the red carpet for
(人)を大歓迎する[大切な客として歓迎する・心から歓迎する・歓待する・丁重に迎える・丁重にもてなす・特別待遇する]、(人)に盛大な歓迎をする◆【参考】red carpet
【表現パターン】roll [put] out the red carpet for [to] -
put out the red carpet for the guest
客を丁重に迎える
【表現パターン】roll [put] out the red carpet for the guest -
put out the red carpet to
(人)を大歓迎する[大切な客として歓迎する・心から歓迎する・歓待する・丁重に迎える・丁重にもてなす・特別待遇する]、(人)に盛大な歓迎をする◆【参考】red carpet
【表現パターン】roll [put] out the red carpet for [to] -
roll out the red carpet
〔要人・著名人などを〕大歓迎する、盛大に歓迎する、心から歓迎する、歓待する、丁重に迎える、丁重にもてなす◆【参考】red carpet
・When your parents come, we will roll [put] out the red carpet. : あなたのご両親がいらしたら、丁重にお迎えします。
・When the movie star visited, our town rolled [put] out the red carpet. : その映画スターが訪れた時、わが街は盛大に歓迎しました。
【表現パターン】roll [put] out the red carpet -
roll out the red carpet for
(人)を大歓迎する[大切な客として歓迎する・心から歓迎する・歓待する・丁重に迎える・丁重にもてなす・特別待遇する]、(人)に盛大な歓迎をする◆【参考】red carpet
【表現パターン】roll [put] out the red carpet for [to] -
roll out the red carpet for the guest
客を丁重に迎える
【表現パターン】roll [put] out the red carpet for the guest -
roll out the red carpet to
(人)を大歓迎する[大切な客として歓迎する・心から歓迎する・歓待する・丁重に迎える・丁重にもてなす・特別待遇する]、(人)に盛大な歓迎をする◆【参考】red carpet
【表現パターン】roll [put] out the red carpet for [to] -
treated to the red carpet
特別待遇を受ける◆【参考】red carpet -
welcomed with a red carpet
《be ~》丁重な歓迎を受ける -
treat someone to a red carpet
(人)を丁重にもてなす、盛大に歓迎する
【表現パターン】treat someone to a red carpet (welcome) -
red-carpeted
【形】- 〔床・階段・通路などが〕赤いカーペット[じゅうたん]が敷かれた[で覆われた]◆【語源】名詞の"red carpet"に"-ed"を付けて形容詞化した語。◆【参考】red-carpet
-
red-carpeted stairs
赤いじゅうたんを敷き詰めた階段 -
climb the red-carpeted stairs
赤いじゅうたんを敷き詰めた階段を上る -
carpeted in red
《be ~》赤いじゅうたんが敷かれている
