rather inを含む英語表現
rather inの検索結果 |
40件 検索結果一覧を見る |
|---|
rather inを含む検索結果一覧
該当件数 : 40件
-
would rather be in someone's shoes
どちらかといえば（人）の立場｛たちば｝になりたい、（人）の立場｛たちば｝の方がましだと思う◆例えば、複雑｛ふくざつ｝な立場｛たちば｝にある二人｛ふたり｝の人の一方｛いっぽう｝について。
-
proxy wars in the 3rd world rather than in direct conflicts
→ proxy wars in the third world rather than in direct conflicts
-
proxy wars in the third world rather than in direct conflicts
直接｛ちょくせつ｝の衝突｛しょうとつ｝というより第三世界｛だいさん せかい｝での代理戦争｛だいり せんそう｝
-
rather heavily involved in one's duties
《be ～》自分｛じぶん｝の仕事｛しごと｝にひどく深入｛ふかい｝りする
-
offer a rather low price in buying
～の購入｛こうにゅう｝に際｛さい｝しやや安値｛やすね｝を示｛しめ｝す
-
decide to cook rather than order in
～の出前｛でまえ｝を頼｛たの｝むのはやめて自分｛じぶん｝で料理｛りょうり｝することにする
-
emphasis on A rather than B in spiritual matters
精神｛せいしん｝の問題｛もんだい｝を扱｛あつか｝うに当たってBよりも［ではなく］Aを重要視｛じゅうようし｝する［に主眼｛しゅがん｝を置く］こと
-
emphasis upon A rather than B in spiritual matters
→ emphasis on A rather than B in spiritual matters
-
would rather die than live in disgrace
生き恥｛はじ｝をさらすくらいならむしろ死を選ぶ
-
rather than treating each one in isolation
それぞれを個別｛こべつ｝に扱｛あつか｝うのではなく◆個々｛ここ｝の要素｛ようそ｝を別々｛べつべつ｝に考えるのではなく、一体化｛いったいか｝して考えることを意味｛いみ｝する。
-
rather indirect route that someone took to becoming
～になるに当たって（人）がたどったやや遠回｛とおまわ｝りな道
-
rather informal
《be ～》かなり気楽｛きらく｝である
-
occur rather infrequently
かなりまれに起こる、そう頻繁｛ひんぱん｝に起こることではない
-
something rather intriguing
かなり面白｛おもしろ｝そうなもの
-
find it rather inconvenient to accompany
不都合｛ふつごう｝があって（人）に同行｛どうこう｝できないことに気付｛きづ｝く
-
rather reserved individual
《a ～》かなり控｛ひか｝えめな人
【表現パターン】rather reserved person [individual]
-
domestic rather than international
国際的｛こくさい てき｝ではなく国内的｛こくない てき｝な
-
would rather be inspired than anything else
他のどんなことよりも元気｛げんき｝を与｛あた｝えてくれることの方がうれしい
-
would rather be inspired than fixed
罰するより激励｛げきれい｝して［元気｛げんき｝づけて］ほしい、態度｛たいど｝を改めさせられるより元気｛げんき｝づけてもらえる［気持｛きも｝ちを鼓舞｛こぶ｝される］ほうがいい
-
hoard cash rather than invest it
投資｛とうし｝に回す代わりに［よりはむしろ］現金｛げんきん｝をため込む
-
seem like a rather considerable increase
かなり大幅｛おおはば｝な上昇｛じょうしょう｝のように思える
-
accept a self-rule plan rather than full independence
完全独立案｛かんぜん どくりつ あん｝でなく自治案｛じち あん｝を受諾｛じゅだく｝する
-
in a rather condescending manner
かなり押｛お｝し付｛つ｝けがましい態度｛たいど｝で
【表現パターン】in a rather condescending manner [way]
-
in a rather hasty move
やや急ぎ気味｛きみ｝に
-
in a rather novel fashion
かなり斬新｛ざんしん｝な方法｛ほうほう｝で
【表現パターン】in a rather novel fashion [way]
-
read ~ in pressure rather than flow rate
流量｛りゅうりょう｝ではなく圧力｛あつりょく｝として～を読み取る
-
view ~ in context rather than isolation
～を個別｛こべつ｝にではなく文脈｛ぶんみゃく｝の中で捉｛とら｝える
-
place temporary data in memory rather than on disk for extremely fast access
《コ》ディスクではなくてメモリにテンポラリーデータを置いて極めて高速｛こうそく｝なアクセスを実現｛じつげん｝する
-
want to live in A rather than B
BよりもAに住みたい
-
in a constructive rather than destructive manner
否定的｛ひてい てき｝な方法｛ほうほう｝よりはむしろ前向｛まえ む｝きな方法｛ほうほう｝で、否定的｛ひてい てき｝よりはむしろ前向｛まえむ｝きに
【表現パターン】in a constructive rather than destructive manner [way]
-
go in one direction rather than back and forth
前後｛ぜんご｝したりせずに一定方向｛いってい ほうこう｝に動く
-
in need of ~ rather early
《be ～》早急｛そうきゅう｝に～を必要｛ひつよう｝としている
-
pay in accordance with seniority rather than merit
成果｛せいか｝よりも勤続年数｛きんぞく ねんすう｝に基｛もと｝づいて給与｛きゅうよ｝を支払｛しはら｝う
【表現パターン】pay according to [in accordance with] seniority rather than merit
-
in the midst of a rather bitter dispute
深刻｛しんこく｝な争いの渦中｛かちゅう｝［真っただ中］にあって
-
promote investment rather than savings
貯蓄｛ちょちく｝ではなく投資｛とうし｝を促｛うなが｝す
-
associated with increased rather than decreased
《be ～》～の減少｛げんしょう｝よりはむしろ増加｛ぞうか｝に関連｛かんれん｝している
-
insist on what one wants rather than what everybody else wants
他の人たちが望むことはそっちのけで自分｛じぶん｝の望むことばかり主張｛しゅちょう｝する