rake over the coa...の意味・使い方

rake over the coalsの検索結果	5件検索結果一覧を見る

rake over the coals の意味・使い方・読み方

rake over the coals

過去｛かこ｝をほじくり返す、〔いったん収｛おさ｝まっていた物事｛ものごと｝を〕蒸｛む｝し返す
【表現パターン】rake over the ashes [coals]

該当件数 : 5件

rake someone over the coals

（人）を厳｛きび｝しく叱｛しか｝る［叱責｛しっせき｝する・とがめる・懲｛こ｝らしめる］、（人）を叱｛しか｝りつける、（人）にお灸｛きゅう｝を据｛す｝える、（人）を酷評｛こくひょう｝する［手厳｛てきび｝しく批評｛ひひょう｝する］
・I received many letters from readers who raked [hauled, dragged] me over the coals for publishing confidential documents. : 私が極秘文書｛ごくひぶんしょ｝を出版｛しゅっぱん｝したことを非難｛ひなん｝する手紙｛てがみ｝が読者｛どくしゃ｝から殺到｛さっとう｝しました。
【表現パターン】rake [haul, drag] someone over the coals
be raked over the coals

厳｛きび｝しく叱｛しか｝られる［叱責｛しっせき｝される・とがめられる・懲｛こ｝らしめられる］、油を搾｛しぼ｝られる、お灸｛きゅう｝を据｛す｝えられる、酷評｛こくひょう｝される
【表現パターン】get [be] raked [hauled, dragged] over the coals
get raked over the coals by one's teacher for being late again

また授業｛じゅぎょう｝に遅｛おく｝れて先生｛せんせい｝に油を搾｛しぼ｝られる［厳｛きび｝しく叱｛しか｝られる］