quarrelの検索結果 |
186件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
quarrel の変化形 | quarrels , quarreling , quarrelling , quarreled , quarrelled |
quarrelを含む | quarrel with |
quarrel の意味・使い方・読み方
-
quarrel
名- 〔長期間{ちょう きかん}にわたる〕口げんか、口論{こうろん}、言い争い、押{お}し問答{もんどう}、もめ事、紛争{ふんそう}、もんちゃく、すったもんだ、いざこざ、仲たがい、反目{はんもく}、不和{ふわ}
・It takes two to make a quarrel. : 口げんかするには二人{ふたり}が必要{ひつよう}です。/二人{ふたり}いなければ、口げんか[口論{こうろん}・言い争い]はできません。/けんか両成敗{りょう せいばい}。 - 口げんかの原因{げんいん}[言い分]
- 口げんかする、口論{こうろん}する、争う
・People generally quarrel because they cannot argue. : 人々{ひとびと}が口げんかするのは、ほとんどの場合{ばあい}、議論{ぎろん}する能力{のうりょく}がないからだ。◆Gilbert Keith Chestertonの言葉 - 苦情{くじょう}を言う、異議{いぎ}を唱える
・I can't quarrel with that. : けちをつけるつもりはない。
- 〔長期間{ちょう きかん}にわたる〕口げんか、口論{こうろん}、言い争い、押{お}し問答{もんどう}、もめ事、紛争{ふんそう}、もんちゃく、すったもんだ、いざこざ、仲たがい、反目{はんもく}、不和{ふわ}
quarrelを含む検索結果一覧
該当件数 : 186件
-
quarrel about
~関して口論{こうろん}する、~のことで言い争う
・Let us not quarrel about this. : このことで言い争うのは止めよう。 -
quarrel about money
お金のことで口げんかする -
quarrel about trifles
ささいな[つまらない・くだらない]ことで口論{こうろん}[口げんか]する
表現パターンquarrel about [over] trifles -
quarrel about whether to
~するかどうかを巡{めぐ}って口論{こうろん}する -
quarrel among friends
友達同士{ともだち どうし}の口げんか -
quarrel among ourselves
動- 内輪{うちわ}もめをする、内輪{うちわ}で争う
表現パターンquarrel among [amongst] themselves [ourselves, yourselves]- 《a ~》内輪{うちわ}もめ、内輪{うちわ}のもめ事
表現パターンquarrel among [amongst] themselves [ourselves, yourselves] -
quarrel between neighbors about
《a ~》~に関する[を巡{めぐ}る]隣人同士{りんじん どうし}の口論{こうろん} -
quarrel between neighbours about
-
quarrel of long standing
長年{ながねん}の反目{はんもく} -
quarrel on a street
路上{ろじょう}で口げんかをする[言い合いになる] -
quarrel over
~を巡{めぐ}る論争{ろんそう}[言い争い] -
quarrel over a petty issue
つまらないことで口げんかをする -
quarrel over trifles
ささいな[つまらない・くだらない]ことで口論{こうろん}[口げんか]する
表現パターンquarrel about [over] trifles -
quarrel with
~と口論{こうろん}する
・I quarrelled with my friend. : 友人{ゆうじん}と口げんかした。 -
quarrel with each other
仲間割{なかま わ}れをする
・I do not want you to quarrel with each other. : 仲間割{なかま わ}れしてほしくない。 -
quarrel with fame
運命{うんめい}に逆{さか}らう -
quarrel with one's bread and butter
- 〔自分{じぶん}の収入源{しゅうにゅう げん}である〕雇{やと}い主と口げんかをする
- 〈比喩〉首になる[生計{せいけい}の道を断{た}たれる]ようなことをする
-
quarrel with one's colleague
同僚{どうりょう}と口論{こうろん}する
表現パターンquarrel [bicker, squabble] with one's colleague -
quarrel with one's lot
運命{うんめい}のせいにする -
quarrel with one's own shadow
つまらないことに怒る◆【直訳】自分{じぶん}の影{かげ}と口げんかをする -
quarrel with someone about
~のことで(人)と争う -
quarrel with someone over a small matter
つまらないことで(人)と言い合う -
acrimonious quarrel between
~間の激{はげ}しい口論{こうろん} -
acrimonious quarrel with
(人)との激{はげ}しい口論{こうろん} -
angry quarrel
怒鳴{どな}り合いの口論{こうろん}[言い争い・口げんか]
表現パターンangry quarrel [quarrelling] -
barroom quarrel
《a ~》酒場{さかば}での口論{こうろん}[言い争い・口げんか] -
baseless quarrel
原因{げんいん}[正当{せいとう}な理由{りゆう}]のない口論{こうろん}[言い争い・口げんか]
表現パターンunfounded [groundless, baseless, gratuitous] quarrel -
causeless quarrel
《a ~》原因{げんいん}の分からない口論{こうろん}[言い争い・口げんか] -
childish quarrel
《a ~》子どもじみた口論{こうろん}[言い争い・口げんか] -
custody quarrel
親権{しんけん}[養育権{よういく けん}]争い、親権{しんけん}に関する内輪{うちわ}もめ
表現パターンcustody contention [quarrel] -
distressing quarrel
《a ~》つらい口論{こうろん}[言い争い・口げんか] -
domestic quarrel
家庭内{かてい ない}の口論{こうろん}[言い争い・口げんか]◆夫婦{ふうふ}げんかなど -
downright quarrel
《a ~》大げんか -
dynastic quarrel
《a ~》王家{おうけ}の争い[内輪{うちわ}もめ] -
factional quarrel
《a ~》派閥争{はばつ あらそ}い -
false quarrel
《a ~》見せかけの口論{こうろん}[言い争い・口げんか]
表現パターンfalse [mock, sham, pretended, fictitious] quarrel -
family quarrel
親子{おやこ}[兄弟{きょうだい}]げんか、骨肉{こつにく}の争い -
fictitious quarrel
《a ~》見せかけの口論{こうろん}[言い争い・口げんか]
表現パターンfalse [mock, sham, pretended, fictitious] quarrel -
foolish quarrel
《a ~》愚{おろ}かな口論{こうろん}[言い争い・口げんか] -
frantic quarrel
《a ~》気も狂{くる}わんばかりの口論{こうろん}[言い争い・口げんか]
表現パターンmad [frantic] quarrel -
fratricidal quarrel
《a ~》兄弟{きょうだい}げんか -
French quarrel
フランス人的{じんてき}な口論{こうろん} -
gratuitous quarrel
原因{げんいん}[正当{せいとう}な理由{りゆう}]のない口論{こうろん}[言い争い・口げんか]
表現パターンunfounded [groundless, baseless, gratuitous] quarrel -
grave quarrel
《a ~》深刻{しんこく}な口論{こうろん}[言い争い・口げんか]
表現パターンserious [grave] quarrel
* データの転載は禁じられています。


