put someone underとは

（人）を＿年間保護観察｛ねんかん ほご かんさつ｝に付する
【表現パターン】put [place] someone under __ years' probation

（人）を私人｛しじん｝［常人｛じょうじん｝］逮捕｛たいほ｝する
・A store worker witnessed her co-worker stole money from the cash register, and attempted to put [place] him under a citizen's arrest. : ある店員｛てんいん｝は同僚｛どうりょう｝が店のレジから金を盗｛ぬす｝むのを目撃｛もくげき｝し、その同僚｛どうりょう｝を私人逮捕｛しじん たいほ｝しようと試みた。
【表現パターン】put [place] someone under a citizen's arrest

（人）に呪｛のろ｝いをかける
【表現パターン】put [place, lay] someone under a curse

〔美容院｛びよういん｝などで〕（人）をドライヤーの下に座｛すわ｝らせる
【表現パターン】put [place] someone under a dryer [drier]

（人）に対してコメント［情報｛じょうほう｝の開示｛かいじ｝］を禁止｛きんし｝する、（人）に対してかん口令｛こうれい｝を敷｛し｝く◆事件｛じけん｝の関係者｛かんけいしゃ｝などに対して、裁判所｛さいばんしょ｝などが「この件｛けん｝について、第三者｛だいさんしゃ｝に情報｛じょうほう｝を漏｛も｝らしてはいけない」命令｛めいれい｝すること。個人｛こじん｝のプライバシー・進行中｛しんこうちゅう｝の捜査｛そうさ｝などに関わる場合｛ばあい｝。

（人）を重圧下｛じゅうあつ か｝に置く、〔主語｛しゅご｝によって〕重圧｛じゅうあつ｝を感じる
【表現パターン】put [place] someone under a lot of pressure

〈英〉→ put someone under anesthetic｜put someone under an anesthetic｜place someone under anesthetic｜place someone under an anesthetic
【表現パターン】put [place] someone under (an) anaesthetic

（人）に麻酔｛ますい｝をかける
【表現パターン】put [place] someone under (an) anesthetic

〔人に〕恩｛おん｝［恩義｛おんぎ｝］を施｛ほどこ｝す、義務｛ぎむ｝を負わせる
【表現パターン】put [place, lay] someone under an obligation

〈英〉→ put someone under anesthesia｜place someone under anesthesia
【表現パターン】put [place] someone under anaesthesia

〈英〉→ put someone under anesthetic｜put someone under an anesthetic｜place someone under anesthetic｜place someone under an anesthetic
【表現パターン】put [place] someone under (an) anaesthetic

（人）に麻酔｛ますい｝をかける
【表現パターン】put [place] someone under anesthesia

（人）に麻酔｛ますい｝をかける
【表現パターン】put [place] someone under (an) anesthetic

（人）を逮捕｛たいほ｝［拘引｛こういん｝・拘禁｛こうきん｝］する
【表現パターン】put [place] someone under arrest

（人）にクロロホルム麻酔｛ますい｝をかける
【表現パターン】put [place] someone under chloroform

（人）を監禁｛かんきん｝する
【表現パターン】put [place] someone under confinement

（人）にいつも［絶｛た｝えず］質問｛しつもん｝する、（人）をいつも［絶｛た｝えず］質問攻｛しつもんぜ｝めにする
【表現パターン】put [place] someone under constant bombardment

（人）を拘束｛こうそく｝する
【表現パターン】put [place] someone under constraint

（人）に見張｛みは｝りを付ける、（人）を監視｛かんし｝する
【表現パターン】put [place] someone under guard

（人）を自宅｛じたく｝に軟禁｛なんきん｝する、（人）を自宅軟禁措置｛じたく なんきん そち｝とする
【表現パターン】place [put, hold, keep] someone under house arrest [home detention, home confinement]

（人）に催眠術｛さいみんじゅつ｝をかける
【表現パターン】put [place] someone under hypnosis

（人）に恩｛おん｝を着せる
【表現パターン】put [place] someone under indebtedness

医者｛いしゃ｝にかける
【表現パターン】put [place] someone under medical treatment

（人）に宣誓｛せんせい｝させる
【表現パターン】put [place] someone under oath

～を監督下｛かんとく か｝に置く
【表現パターン】put [place] someone under one's supervision

（人）をプレッシャーの下に置く
【表現パターン】put [place] someone under pressure

（人）に～するよう圧力｛あつりょく｝［プレッシャー］をかける、（人）に～を迫｛せま｝る圧力｛あつりょく｝として働く
【表現パターン】put [place] someone under pressure to

（人）を束縛｛そくばく｝［拘束｛こうそく｝・監禁｛かんきん｝］
【表現パターン】put [place, keep, lay] someone under restraint

（人）を鎮静｛ちんせい｝させる
【表現パターン】put [place] someone under sedation

（人）を厳重｛げんじゅう｝に見張｛みは｝る
【表現パターン】put [place] someone under surveillance

（人）に疑｛うたが｝いをかける
【表現パターン】put [place] someone under suspicion

（人）を保護観察処分｛ほご かんさつ しょぶん｝にする
【表現パターン】put [place] someone under the supervision of a juvenile probation officer

（人）を～の支配下｛しはいか｝に置く
【表現パターン】put [place] someone under the thumb of

（人）を屈服｛くっぷく｝させる
【表現パターン】put [place] someone under the yoke

（人）に不当｛ふとう｝な圧力｛あつりょく｝［プレッシャー］をかける、（人）を不当｛ふとう｝な圧力｛あつりょく｝［プレッシャー］の下に置く
【表現パターン】put [place] someone under unfair pressure

《be ～》（人）の保護下｛ほご か｝に置かれる、（人）が〔主語〕を保護｛ほご｝する
【表現パターン】placed [put] under someone's protection

《be ～》～するために（人）の指導下｛しどう か｝に置かれる
【表現パターン】placed [put] under someone's supervision to

～を（人）に預｛あず｝ける
【表現パターン】put [place] ~ under someone's charge

（人）に身を寄｛よ｝せる
【表現パターン】put oneself under someone's protection [wings]

（人）の顎｛あご｝の下に手を添｛そ｝える［当てる］

（人）の頭の下に枕｛まくら｝を入れる

（人）のもてなし［歓待｛かんたい｝］を受ける
【表現パターン】put [stretch] one's legs under someone's mahogany

アイスパックを（人）の首の下に入れる

（人）を自宅軟禁｛じたく なんきん｝に処｛しょ｝すよう命じる
【表現パターン】order someone placed [put, held, kept] under house arrest