put a in bの検索結果 |
191件 検索結果一覧を見る |
---|
put a in bを含む検索結果一覧
該当件数 : 191件
-
put A in B
AをBに入れる -
put A in perspective of B
AをBの観点{かんてん}から考える[視野{しや}に入れる] -
put A in the way of B
AでBの邪魔{じゃま}[妨害{ぼうがい}]をする -
put A in the same category as B
AとBを同じ部類{ぶるい}に入れる -
put A into B
AをBに突{つ}っ込む[入れ込む]、AをBの状態{じょうたい}にする[変える]、AをBに翻訳{ほんやく}する[言い換{か}える]、AをBで表現{ひょうげん}する -
put a crimp in bankruptcies by tightening credit
信用枠{しんよう わく}を厳{きび}しくすることによって破産{はさん}を防{ふせ}ぐ[阻止{そし}する] -
put a hyphen in between
《~ A and B》AとBの間にハイフンを入れる[挿入{そうにゅう}する] -
put a word in brackets
単語{たんご}を角括弧{かくかっこ}で囲{かこ}む -
put a bee in someone's bonnet
(人)を(妙に)熱中{ねっちゅう}させる -
put a book in a bookshelf
本棚{ほんだな}[書棚{しょだな}]に本を入れる -
put a dent in corporate bottom lines
企業利益{きぎょう りえき}を著{いちじる}しく損{そこ}なわせる -
put a hole in a bamboo tube
竹筒{たけづつ}[竹管{ちくかん}]に穴{あな}を開{あ}ける -
put a receipt in a book
領収書{りょうしゅうしょ}[レシート]を帳面{ちょうめん}に貼{は}る -
put a television in someone's bedroom
(人)の寝室{しんしつ}にテレビを置く -
put a toy in a balloon
風船{ふうせん}の中におもちゃを入れる -
put a coin in a piggy bank
貯金箱{ちょきんばこ}に硬貨{こうか}を入れる -
put a letter in the post-box
郵便{ゆうびん}を投函{とうかん}する -
put a few bucks in the bank
〈米話〉銀行{ぎんこう}に貯金{ちょきん}する[お金をためる] -
put a small serving of ~ in a bowl
茶わんに~を少しよそる[少なめに盛{も}る] -
put an upper limit on the damage payment liability of members of a corporation's board of directors in derivative lawsuits brought by shareholders
株主代表訴訟{かぶぬし だいひょう そしょう}での取締役{とりしまりやく}の賠償額{ばいしょうがく}に上限{じょうげん}を定める -
put a knife into someone's body
(人)の体にナイフを刺{さ}す -
put a manuscript into a basket
原稿{げんこう}を没にする -
put all ~ in one bag
~を十把一絡{じっぱ ひとから}げにする -
put an arrow in one's bow
矢を弓に番える -
put an egg in one's shoe and beat it
-
put all one's energy in business
仕事{しごと}[商売{しょうばい}・事業{じぎょう}]に全力{ぜんりょく}を注ぐ -
put all one's eggs in one basket
一つのことに全ての希望{きぼう}をかける、一つのこと[事業{じぎょう}・人]に全て[全財産{ぜん ざいさん}]を投資{とうし}する[投じる・なげうつ・賭{か}ける]、一つのことに全ての希望{きぼう}を託す◆【直訳】全部{ぜんぶ}の卵{たまご}を一つのバスケットに入れる。(そのバスケットを落としてしまうと、全ての卵{たまご}が割{わ}れてしまう)
表現パターンput [have] all the [one's] eggs in [into] one basket -
put ~ alternately in buckets of hot and cold water
~をお湯と水のバケツに交互{こうご}に入れる -
put name and address in the body of e-mail
電子{でんし}メールの本文{ほんぶん}に名前{なまえ}と住所{じゅうしょ}を入れる -
put someone's foot alternately in buckets of hot and cold water
(人)の足をお湯と水のバケツに交互{こうご}に入れる -
put an infill extension between
《~ A and B》AとBの間に一部屋{ひと へや}建{た}て増{ま}しする -
put all one's efforts into becoming
~になることに全力{ぜんりょく}を注ぐ[尽{つ}くす] -
put all one's eggs into one basket
一つのことに全ての希望{きぼう}をかける、一つのこと[事業{じぎょう}・人]に全て[全財産{ぜん ざいさん}]を投資{とうし}する[投じる・なげうつ・賭{か}ける]、一つのことに全ての希望{きぼう}を託す◆【直訳】全部{ぜんぶ}の卵{たまご}を一つのバスケットに入れる。(そのバスケットを落としてしまうと、全ての卵{たまご}が割{わ}れてしまう)
表現パターンput [have] all the [one's] eggs in [into] one basket -
put an extra $__ into someone's bank account
(人)の銀行口座{ぎんこう こうざ}に追加{ついか}の_ドルを入金{にゅうきん}する -
put an extra __ dollars into someone's bank account
-
put someone at increased risk for becoming depressed
→ put someone at increased risk of becoming depressed|place someone at increased risk of becoming depressed
表現パターンput [place] someone at increased risk for becoming depressed -
put someone at increased risk of becoming depressed
(人)が鬱{うつ}になるリスクを高める
表現パターンput [place] someone at increased risk of becoming depressed -
put a ban in place
禁止{きんし}(令[措置{そち}])を実施{じっし}する -
put a battery in a toy
おもちゃに電池{でんち}を入れる -
put a bicycle in storage
自転車{じてんしゃ}を倉庫{そうこ}にしまう[入れる・片付{かた づ}ける]
表現パターンput [place] a bicycle in storage -
put a bomb in a suitcase
スーツケースに爆弾{ばくだん}を入れる -
put a bug in a cellular telephone
携帯電話{けいたい でんわ}に盗聴器{とうちょうき}を仕掛{しか}ける[取り付ける]
表現パターンput a bug in a cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)] -
put a bug in someone's ear
〈米話〉情報{じょうほう}を(人)にこっそり伝える[教える] -
put a bug in someone's ear about
〈米話〉~に関する情報{じょうほう}を(人)にこっそり伝える[教える]
* データの転載は禁じられています。