put a fingerを含む英語表現
put a fingerの検索結果 |
18件 検索結果一覧を見る |
|---|
put a fingerを含む検索結果一覧
該当件数 : 18件
-
put a finger on
- ～の上に指を置く、～に手をかける
・Don't put [lay] your [a] finger on her. : 彼女｛かのじょ｝に指一本｛ゆび いっぽん｝でも触｛ふ｝れては駄目｛だめ｝だ。
・I can't put [lay] my [a] finger on it, but I'm afraid something must be wrong with me. : どの部分｛ぶぶん｝かは、はっきり分からないのですが、体のどこかがおかしいのだと思います。◆患者 ⇒ 医師
【表現パターン】put [lay] one's [a] finger on
- 〔答え・トラブルの原因｛げんいん｝などを〕はっきりと指摘｛してき｝する［見定｛みさだ｝める］、明確｛めいかく｝に示｛しめ｝す、突｛つ｝き止める
・Something seems to be off, but I can't put [lay] my [a] finger on it. : 何かがおかしい気がする。どこが、とはっきりは言えないのだが。
・She's changed since the summer break, but I can't put [lay] my [a] finger on exactly what it is. : 彼女は夏休｛なつ やす｝み以来｛いらい｝、変わりました。どこが変わったかははっきり言えないのですが。
【表現パターン】put [lay] one's [a] finger on
- 〔ありかを〕見つける
【表現パターン】put [lay] one's [a] finger on
- 〔警察｛けいさつ｝・監督者｛かんとくしゃ｝などに〕～について通報｛つうほう｝する［知らせる・密告｛みっこく｝する］
【表現パターン】put [lay] one's [a] finger on
- ～に敵意｛てきい｝を持って指で触｛ふ｝れる、～を傷｛きず｝つける、いじめる
【表現パターン】put [lay] one's [a] finger on
- ～の上に指を置く、～に手をかける
-
put a finger on a fault
誤｛あやま｝りを指摘｛してき｝する
【表現パターン】put [lay] one's [a] finger on a fault
-
put a finger on one's faults
（人）の欠点｛けってん｝を明確｛めいかく｝に［はっきりと］指摘｛してき｝する
【表現パターン】put a [someone's] finger on one's faults
-
put a finger on one's lips
唇｛くちびる｝に指を当てる◆「静かにして」、「黙｛だま｝りなさい」というサイン
【表現パターン】put a [one's] finger to [on] one's lips
-
put a finger on one's lips to silence
唇｛くちびる｝に指を当てて（人）を黙｛だま｝らせる
・He put a [his] finger to my lips to silence me. : 彼は私の唇｛くちびる｝に指を当てて私を黙｛だま｝らせた。
【表現パターン】put a [one's] finger to [on] one's lips to silence
-
put a finger on the problem
問題点｛もんだいてん｝を指摘｛してき｝する［明確｛めいかく｝に示｛しめ｝す］
【表現パターン】put [lay] one's [a] finger on the problem
-
put a finger on what's wrong
誤｛あやま｝っている［間違｛まちが｝っている・ふさわしくない］点を指摘｛してき｝する［明確｛めいかく｝に示｛しめ｝す］
【表現パターン】put [lay] one's [a] finger on what's wrong
-
put a finger over one's lips
指を唇｛くちびる｝に当てる
-
put a finger to one's chin
指を顎｛あご｝に当てる
-
put a finger to one's lips
唇｛くちびる｝に指を当てる◆「静かにして」、「黙｛だま｝りなさい」というサイン
【表現パターン】put a [one's] finger to [on] one's lips
-
put a finger to one's lips to silence
唇｛くちびる｝に指を当てて（人）を黙｛だま｝らせる
・He put a [his] finger to my lips to silence me. : 彼は私の唇｛くちびる｝に指を当てて私を黙｛だま｝らせた。
【表現パターン】put a [one's] finger to [on] one's lips to silence
-
put a bandage on someone's finger
（人）の指に包帯｛ほうたい｝をする［巻｛ま｝く］
-
put a ring around someone's finger
（人）の指に指輪｛ゆびわ｝をはめる
【表現パターン】put a ring on [around] someone's finger
-
put a coin at one's fingertip
指先｛ゆびさき｝にコインを乗せる
-
put information at someone's fingertips
（人）が情報｛じょうほう｝をすぐ利用｛りよう｝できる［に情報｛じょうほう｝がすぐ手に入る］ようにする
-
put one's finger on a fault
誤｛あやま｝りを指摘｛してき｝する
【表現パターン】put [lay] one's [a] finger on a fault
-
put one's fingers into holes and crevices
指を穴｛あな｝や岩の割｛わ｝れ目に突｛つ｝っ込む