protest too muchとは

むきになって主張｛しゅちょう｝し過｛す｝ぎだ◆過剰｛かじょう｝に力説｛りきせつ｝したり、あまりにむきになって否定｛ひてい｝したりして、かえって不信｛ふしん｝を招｛まね｝く様子｛ようす｝。何だか怪｛あや｝しい・説得力｛せっとくりょく｝がないと感じさせること。◆【語源】シェークスピアの『ハムレット』のせりふThe lady doth protest too much, methinks.（この婦人｛ふじん｝は大仰｛おおぎょう｝なことばかり言うと私は思う）から。このprotestは「厳｛おごそ｝かに言う・強く主張｛しゅちょう｝する」という意味｛いみ｝。◆【語法】出典｛しゅってん｝にちなみ、しばしば強調｛きょうちょう｝のdoやその変化形｛へんか がた｝（特に古形｛こけい｝のdothやdost）を前に置いたり、methinksを付加｛ふか｝したりする。