pour oil onを含む英語表現
pour oil onの検索結果 |
7件 検索結果一覧を見る |
|---|
pour oil onを含む検索結果一覧
該当件数 : 7件
-
pour oil on the fire
火に油を注ぐ、事を荒立｛あらだ｝てる
【表現パターン】put [pour, throw] (fresh) oil on the flames [fire]
-
pour oil on the troubled waters
騒｛さわ｝ぎ［けんか・怒り・波］を鎮｛しず｝める、事［争い事］を穏｛おだ｝やかに［丸く］収｛おさ｝める
・They were nearing a war until the UN poured oil on the troubled water. : 国連｛こくれん｝が騒｛さわ｝ぎを鎮｛しず｝めなかったら、戦争｛せんそう｝になるところだった。／国連｛こくれん｝が騒動｛そうどう｝を収｛おさ｝めるまで、彼らは戦争｛せんそう｝に近づいていた。
・Your main need will be to pour oil on the troubled waters you are likely to encounter. : 君に一番必要｛いちばん ひつよう｝なのはこれから遭遇｛そうぐう｝する問題｛もんだい｝をうまく鎮｛しず｝めることです。
-
pour oil on the waters
騒動｛そうどう｝を治める◆【参考】pour oil on troubled waters
-
pour oil on troubled waters
- 波風｛なみかぜ｝を静める
- 〔けんかなどを〕仲裁｛ちゅうさい｝する、鎮｛しず｝める
・My brothers were having a terrible fight in the car, but my mother poured oil on troubled waters by saying they were both right. : 弟たちが車の中でけんかを始めたんだけど、お母さんがどっちも悪くないと言って、やっとその場を収｛おさ｝めたのよ。
-
pour fresh oil on the fire
火に油を注ぐ、事を荒立｛あらだ｝てる
【表現パターン】put [pour, throw] (fresh) oil on the flames [fire]