politenessとは
politenessの検索結果 |
82件 検索結果一覧を見る |
|---|
politeness の意味・使い方・読み方
-
politeness
【名】- 丁寧｛ていねい｝、礼儀正｛れいぎ ただ｝しさ◆不可算｛ふかさん｝◆【形】polite
politenessを含む検索結果一覧
該当件数 : 82件
-
politeness behavior
丁寧行動｛ていねい こうどう｝
-
politeness behaviour
〈英〉→ politeness behavior
-
politeness masking
～を包み隠｛かく｝した礼儀正｛れいぎただ｝しさ
-
politeness personified
礼儀正｛れいぎただ｝しさ［上品｛じょうひん｝］の象徴｛しょうちょう｝［化身｛けしん｝・権化｛ごんげ｝］（のような人）
-
absurd politeness
ばか丁寧｛ていねい｝さ、ばかげたほどの礼儀正｛れいぎただ｝しさ
-
affect politeness
丁重｛ていちょう｝なふりをする
-
affected politeness
わざとらしい礼儀正｛れいぎただ｝しさ
-
angular politeness
ぎくしゃくした丁寧｛ていねい｝さ
-
ceremonious politeness
形式張｛けいしき ば｝った丁寧｛ていねい｝さ、ばか丁寧｛ていねい｝さ
-
exaggerated politeness
誇張｛こちょう｝された丁寧｛ていねい｝さ
-
feigned politeness
《a ～》見せかけの丁寧｛ていねい｝さ、いんぎん無礼｛ぶれい｝
・He dropped his mask of feigned politeness. : 彼は、わざとらしい丁寧｛ていねい｝さをやめました。
・He replied with feigned politeness. : いんぎん無礼｛ぶれい｝に返事｛へんじ｝をしました。
-
over-politeness
【名】- ばか丁寧｛ていねい｝さ、行き過｛す｝ぎた礼儀正｛れいぎただ｝しさ
-
studied politeness
わざとらしい［不自然｛ふしぜん｝な］丁重｛ていちょう｝さ［礼儀正｛れいぎただ｝しさ］
-
studious politeness
できる限り気を配った丁重｛ていちょう｝さ［礼儀正｛れいぎただ｝しさ］
-
superficial politeness
表面的｛ひょうめん てき｝な［うわべだけの］礼儀正｛れいぎただ｝しさ［丁重｛ていちょう｝さ］
-
attitude of politeness
礼儀正｛れいぎ ただ｝しい態度｛たいど｝
-
degree of politeness
《a ～》丁寧｛ていねい｝さの度合｛どあ｝い
-
gloss of politeness
うわべだけの礼儀正｛れいぎただ｝しさ
-
gradations of politeness
丁寧｛ていねい｝さの変移｛へんい｝
-
out of politeness
礼儀上｛れいぎじょう｝、礼儀｛れいぎ｝として、社交辞令｛しゃこう じれい｝で［として］
・I said hello out of politeness. : 私は社交辞令｛しゃこう じれい｝でハローと言った。
・She curtsied out of politeness. : 彼女｛かのじょ｝は礼儀上｛れいぎじょう｝、膝｛ひざ｝を曲げておじぎした。
・I smiled out of politeness. : 私は社交辞令｛しゃこう じれい｝で笑顔｛えがお｝を見せた。
-
veneer of politeness
《a ～》うわべだけの丁寧｛ていねい｝さ
-
with exaggerated politeness
わざと礼儀正｛れいぎ ただ｝しく
-
with exquisite politeness
とびきりの［申し分のない］礼儀正｛れいぎただ｝しさで
-
with feigned politeness
丁寧｛ていねい｝さを装｛よそお｝って、いんぎん無礼｛ぶれい｝な態度｛たいど｝で
-
with great politeness
実に丁重｛ていちょう｝に
-
ask with icy politeness
丁寧｛ていねい｝だが氷のように冷たい口調｛くちょう｝で尋｛たず｝ねる
-
assume a feigned politeness
丁寧｛ていねい｝さを装｛よそお｝う、いんぎん無礼｛ぶれい｝な態度｛たいど｝を取る
-
more out of politeness than anything else
純粋｛じゅんすい｝に礼儀｛れいぎ｝として
-
more out of politeness than desire
本心｛ほんしん｝［そうしたいから］ではなくて礼儀｛れいぎ｝［社交辞令｛しゃこう じれい｝］として
・"Thank you," he replied more out of politeness than desire. : 彼は本心｛ほんしん｝ではなく社交辞令｛しゃこう じれい｝として「ありがとう」と答えた。
-
more out of politeness than real interest
興味｛きょうみ｝があるからではなく礼儀｛れいぎ｝［社交辞令｛しゃこう じれい｝］として尋｛たず｝ねる
-
out of sheer politeness
純粋｛じゅんすい｝に礼儀｛れいぎ｝として
・I sent him a note of thanks out of sheer politeness. : 私は、純粋｛じゅんすい｝に礼儀｛れいぎ｝として、彼に礼状｛れいじょう｝を送った。
-
speak with studied politeness
わざとらしく丁寧｛ていねい｝に話す
-
surface veneer of politeness
上っ面だけの礼儀正｛れいぎただ｝しさ
-
thin veneer of politeness
《a ～》薄っぺらなうわべだけの礼儀正｛れいぎただ｝しさ
【表現パターン】thin veneer of civility [politeness]
-
accept ~ out of politeness
礼儀｛れいぎ｝として～を受け取る［受け入れる］
-
adopt an attitude of politeness
礼儀正｛れいぎ ただ｝しい態度｛たいど｝を取る［で接｛せっ｝する］
-
adopt an attitude of politeness to
～に対して礼儀正｛れいぎ ただ｝しい態度｛たいど｝を取る［で接｛せっ｝する］
【表現パターン】adopt an attitude of politeness to [toward]
-
as a sign of politeness
礼儀｛れいぎ｝として
-
ask more out of politeness than actual interest
興味｛きょうみ｝があるからではなく礼儀｛れいぎ｝［社交辞令｛しゃこう じれい｝］として尋｛たず｝ねる
-
ask more out of politeness than any real concern
関心｛かんしん｝があるからではなく礼儀｛れいぎ｝［社交辞令｛しゃこう じれい｝］として尋｛たず｝ねる
-
ask more out of politeness than curiosity
好奇心｛こうきしん｝［知りたい］からではなく礼儀｛れいぎ｝［社交辞令｛しゃこう じれい｝］として尋｛たず｝ねる
-
assume an attitude of politeness
礼儀正｛れいぎ ただ｝しい態度｛たいど｝を取る［で接｛せっ｝する］
-
assume an attitude of politeness to
～に対して礼儀正｛れいぎ ただ｝しい態度｛たいど｝を取る［で接｛せっ｝する］
【表現パターン】assume an attitude of politeness to [toward]
-
build an attitude of politeness
礼儀正｛れいぎ ただ｝しい態度｛たいど｝を身に付ける
-
build an attitude of politeness to
～に対する礼儀正｛れいぎ ただ｝しい態度｛たいど｝を身に付ける
【表現パターン】build an attitude of politeness to [toward]
-
develop an attitude of politeness
礼儀正｛れいぎ ただ｝しい態度｛たいど｝を示｛しめ｝す［見せる］
＊ データの転載は禁じられています。