play trickを含む英語表現

いたずらをする
・Life can play funny tricks. : 運命｛うんめい｝はときにおかしないたずらをする。

（人）にトリック［手品｛てじな｝］を使う、（人）にひと芝居｛しばい｝打｛う｝つ、（人）をだます、（人）に一杯食｛いっぱい く｝わす、（人）に術策｛じゅっさく｝を弄｛ろう｝する、（人）に策略｛さくりゃく｝を用いる、（人）にいたずらをする
・When I was young, I used to like to play tricks on my older sisters. : 幼｛おさな｝い頃｛ころ｝、姉をだましてからかうのが好きだった。
・My eyes are playing trick on me. : 目の錯覚｛さっかく｝です。／何かの見間違｛みまちが｝いだ。
・Your ears are playing tricks on you. : 空耳｛そらみみ｝です。／気のせいだ。
・Who should I play a trick on this April Fool's day? : 今年｛ことし｝のエイプリルフールは誰｛だれ｝にいたずらしようかな。

わなにかける

汚い手［卑劣｛ひれつ｝な手段｛しゅだん｝］を使う［用いる］

～に汚い手［卑劣｛ひれつ｝な手段｛しゅだん｝］を使う［用いる］

～に悪さをする［いたずらを仕掛｛しか｝ける］

～にちょっとした悪さ［いたずら］をする

（人）に卑劣｛ひれつ｝な策略｛さくりゃく｝を用いる、（人）に卑劣｛ひれつ｝ないたずらをする

（人）に嫌｛いや｝がらせをする

～にばかげた悪さ［いたずら］をする

（人）にいたずらをする、（人）をだます

（人）に対して意地悪｛いじわる｝ないたずらをする

策｛さく｝を弄｛ろう｝する

～にいたずらをする
・I'm not sure if my ears are playing tricks on me. : 何かの聞き間違｛まちが｝いかもしれません。

（人）に目の錯覚｛さっかく｝を起こさせる

《トランプ》〔ブリッジの〕プレイイング・トリック

トリックプレイ機能｛きのう｝