play one's cards close to one's chestの検索結果 |
1件 検索結果一覧を見る |
---|
play one's cards close to one's chest の意味・使い方・読み方
-
play one's cards close to one's chest
手の内を見せない、何かを隠{かく}している
・"That company is really queer. When we negotiate with them, they always keep [hold, play] their cards close to their chest." "Yes, I feel the same way. I hope they will put their cards on the table. : 「あの会社{かいしゃ}は本当{ほんとう}に変なんだよなー。商売{しょうばい}の話をするときいつも何か隠{かく}してはっきり言わないんだ」「俺{おれ}もそう思ったよ。何でも正直{しょうじき}に話してくれたらいいのになー」
【表現パターン】keep [hold, play] one's cards close to one's chest