personal affairsの意味・使い方

personal affairsの検索結果	10件検索結果一覧を見る

personal affairs の意味・使い方・読み方

personal affairs

個人的｛こじんてき｝なこと［問題｛もんだい｝］、私的｛してき｝な事情｛じじょう｝、私事｛しじ｝
・Stay out of my personal [private] affairs. : 個人的｛こじんてき｝なことに口を挟｛はさ｝まないでくれ。
【表現パターン】personal [private] affairs

該当件数 : 10件

put personal affairs aside

公私混同｛こうしこんどう｝をやめる
・You weren't going to ask me to put personal affairs aside? : 公私混同｛こうしこんどう｝はやめてほしいと言いたいんじゃないの？
confuse business with personal affairs

公私混同｛こうしこんどう｝する
【表現パターン】mix [confuse] business with personal matters [affairs]
pry into someone's personal affairs

（人）の私事｛しじ｝［プライバシー・個人的｛こじんてき｝なこと］を詮索｛せんさく｝する［に首を突｛つ｝っ込む］、（人）のプライバシー［プライベート］に立ち入る
【表現パターン】pry into someone's personal [private] affairs
pry into the personal affairs of my neighbors

近所｛きんじょ｝の人たちの私事｛しじ｝［プライバシー・個人的｛こじんてき｝なこと］を詮索｛せんさく｝する［に首を突｛つ｝っ込む］
pry into the personal affairs of my neighbours

〈英〉→ pry into the personal affairs of my neighbors
consult ~ about one's personal affairs

～に身の上相談｛うえそうだん｝をする
take care of miscellaneous personal affairs

私的｛してき｝な雑用｛ざつよう｝を処理｛しょり｝する
mix personal and professional affairs

公私混同｛こうしこんどう｝する
【表現パターン】mix personal and professional matters [affairs]