pay respectを含む英語表現

（人）の墓参｛はかまい｝りをする［墓｛はか｝を参拝｛さんぱい｝する］

～に尊敬｛そんけい｝の念を払｛はら｝う、～に敬意｛けいい｝を表する

～に敬意｛けいい｝を払｛はら｝う

日本｛にほん｝の戦没者｛せんぼつ しゃ｝に敬意｛けいい｝を表する

（人）に適切｛てきせつ｝な敬意｛けいい｝を示｛しめ｝す

制限速度｛せいげん そくど｝を守らない

～に哀悼｛あいとう｝の意を示｛しめ｝す

～に最も［最高｛さいこう｝の］敬意｛けいい｝を払｛はら｝う［表する］

～に熱心｛ねっしん｝である

～に敬意｛けいい｝のこもった注意｛ちゅうい｝を払｛はら｝う
【表現パターン】pay [give] respectful attention to

父母｛ふぼ｝の墓参｛はか まい｝りをする
【表現パターン】see [pay respects at] parents' grave

敬意｛けいい｝を表する、表敬訪問｛ひょうけい ほうもん｝する、弔問｛ちょうもん｝に訪｛おとず｝れる

～に参拝｛さんぱい｝する

（人）の墓参｛はかまい｝りをする［墓｛はか｝を訪｛おとず｝れる］
【表現パターン】pay one's respects at someone's grave [gravesite]

（人）に敬意｛けいい｝を表する、（人）を表敬訪問｛ひょうけい ほうもん｝する、（人）にあいさつに行く、（人）のご機嫌｛きげん｝をうかがう、（人）にご機嫌伺｛きげん うかが｝いする、（人）に顔出｛かおだ｝しする
・Some guests were not educated well enough to pay their respects to the host. : 何人｛なんにん｝かの客は、パーティーの幹事｛かんじ｝に敬意｛けいい｝を表するほど教養｛きょうよう｝があるわけではなかった。

亡｛な｝くなった人の墓｛はか｝を訪｛たず｝ねて敬意｛けいい｝を表す

（人）の墓参｛はかまい｝りをする

（人）に表敬訪問｛ひょうけい ほうもん｝をしにいく

（人）にあいさつに行く

～のひつぎに最後｛さいご｝の別れを告｛つ｝げる

（人）に対して心からの敬意｛けいい｝と感謝｛かんしゃ｝をささげる

葬儀｛そうぎ｝に参列｛さんれつ｝する◆【直訳】最後の敬意を払う
・As she would have liked it, only a small number of close friends paid their last respects at a private funeral service on March 20. : 故人｛こじん｝の遺志｛いし｝により、3月20日の葬儀｛そうぎ｝には、限られた親しい友人｛ゆうじん｝の方々｛かたがた｝にのみご会葬｛かいそう｝いただきました。

最後｛さいご｝のあいさつ［お別れ］をしようとやって来る

戦没者｛せんぼつ しゃ｝を追悼｛ついとう｝するための施設｛しせつ｝