pause || breakを含む英語表現
pause || breakの検索結果 |
4103件 検索結果一覧を見る |
|---|
pause || breakを含む検索結果一覧
該当件数 : 4103件
-
pause
【名】- 〔一時的｛いちじ てき｝な〕中断｛ちゅうだん｝、中止｛ちゅうし｝、休止｛きゅうし｝◆可算｛かさん｝
・There was a long pause in the conversation. : その会話｛かいわ｝には長い中断｛ちゅうだん｝があった。 - ためらい、ちゅうちょ、尻込｛しりご｝み◆人が行動｛こうどう｝を休止｛きゅうし｝すること
- 〔動作｛どうさ｝を〕休止｛きゅうし｝する
- ためらう、ちゅうちょする、尻込｛しりご｝みする
- 〔音を〕延｛の｝ばす
- 〔動作｛どうさ｝を〕休止｛きゅうし｝させる、一時停止｛いちじ ていし｝させる
- 〔一時的｛いちじ てき｝な〕中断｛ちゅうだん｝、中止｛ちゅうし｝、休止｛きゅうし｝◆可算｛かさん｝
-
break
【他動】- 壊｛こわ｝す、割｛わ｝る、折る、破｛やぶ｝る
・I fell down the stairs and broke my leg. : 私は階段｛かいだん｝から落ちて脚を折った［骨折｛こっせつ｝した］。 - 中断｛ちゅうだん｝する、遮断｛しゃだん｝する、断線｛だんせん｝させる
- 分割｛ぶんかつ｝する、〔お金を〕崩｛くず｝す
- 〔ニュースを〕告｛つ｝げる、発表｛はっぴょう｝する、公表｛こうひょう｝する
・I hate to break it to you, but you're wrong. : こんなこと言いたくないのですが、あなたは間違｛まちが｝っています。
・Sorry to break it to you. : このことを伝えるのは、気の毒｛どく｝です。／悪い［言いにくいんだ］けど…。◆【場面】残念な知らせなど。本当に深刻な事柄というより、主に軽い話題について。 - 違反｛いはん｝をする
- 《ゴルフ》〔スコアがあるポイントを〕切る
- 仲たがいする、友達｛ともだち｝づきあいをやめる、絶交｛ぜっこう｝する
- 破棄｛はき｝する
- 解読｛かいどく｝する
- ～へ押｛お｝し入る
- 《テニス》ブレイクする、〔相手｛あいて｝のサーブを〕破｛やぶ｝る、〔相手｛あいて｝のサービスゲームを〕勝ち取る
- 壊｛こわ｝れる、割｛わ｝れる、折れる、砕｛くだ｝ける、ちぎれる
・Eggs break easily. : 卵｛たまご｝は割｛わ｝れやすい。 - 中断｛ちゅうだん｝する
- 突然発生｛とつぜん はっせい｝する
- 突然｛とつぜん｝～の状態｛じょうたい｝になる
- 声変｛こえが｝わりする
・His voice broke when he was 15. : 彼は15歳｛さい｝で声変｛こえが｝わりした。 - 〔投球｛とうきゅう｝が〕急に変化｛へんか｝する
- 《ゴルフ》〔ボールが〕切れる
- 〔魚などが〕跳｛は｝ねる
- ブレークする、人気｛にんき｝が急上昇｛きゅう じょうしょう｝する
- 急に方向｛ほうこう｝を変える
- ブレイクダンスをする
- 〔夜が〕明ける
- 中止｛ちゅうし｝、中断｛ちゅうだん｝、途切｛とぎ｝れ、休み、休憩｛きゅうけい｝（時間｛じかん｝）、小休止｛しょうきゅうし｝、休止｛きゅうし｝（期間｛きかん｝）
・Maybe you need a break. : あなたは休憩｛きゅうけい｝が必要｛ひつよう｝かもしれませんね。／ちょっと休んだら？
・Break is over. : 休憩｛きゅうけい｝は終わりです。 - 断線｛だんせん｝、切断｛せつだん｝、断絶｛だんぜつ｝、遮断器｛しゃだんき｝、絶縁｛ぜつえん｝
- 割｛わ｝れ目、裂｛さ｝け目、崩｛くず｝れ、破｛やぶ｝れ、破損｛はそん｝
- 変わり目、声変｛こえが｝わり、分解｛ぶんかい｝、分岐｛ぶんき｝（点｛てん｝）
- 〔相場｛そうば｝の〕暴落｛ぼうらく｝
- 夜明｛よあ｝け、始まり
- 〔CB無線｛むせん｝による〕交信開始｛こうしん かいし｝
- チャンス、好機｛こうき｝、（幸）運、〔出直｛でなお｝しの〕機会｛きかい｝、公正｛こうせい｝な機会｛きかい｝
- 優遇措置｛ゆうぐう そち｝、勘弁｛かんべん｝、好意的配慮｛こうい てき はいりょ｝
- 《電気》開路｛かいろ｝
- 失言｛しつげん｝、失策｛しっさく｝、失敗｛しっぱい｝
- 脱出｛だっしゅつ｝、脱走｛だっそう｝、突進｛とっしん｝
- 運命｛うんめい｝、予言｛よげん｝
- 《ゴルフ》〔ボールの〕切れ
- 《コ》改行｛かいぎょう｝◆【略】BR
- ブレーク◆音楽｛おんがく｝で、特定｛とくてい｝の楽器｛がっき｝がフィーチャーされた部分｛ぶぶん｝で楽器名｛がっき めい｝と組み合わせて使われることが多くある。guitar break, trombone breakなどのように
- 壊｛こわ｝す、割｛わ｝る、折る、破｛やぶ｝る
-
Break
【名】- 《the ～》＝All-Star Break
【映画】- 《The ～》ザ・ブレイク◆米1996年《監督》ロバート・ドーンヘルム《出演》スティーヴン・レイ、アルフレッド・モリーナ、ロサナ・パストール
-
pause a bit here
ここで少し休む
-
pause a moment
〔～する前に〕一呼吸｛ひとこきゅう｝置｛お｝く
-
pause a moment before e-mailing
電子｛でんし｝メールを送る前に一呼吸｛ひとこきゅう｝置｛お｝く
-
pause a moment to think
一瞬黙｛いっしゅん だま｝って考える
-
pause and reflect on
一息｛ひといき｝ついて～を回顧｛かいこ｝する［についてよく考える］
-
pause and reflect upon
→ pause and reflect on
-
pause at
～で足を止める
-
pause at a doorway
戸口｛とぐち｝でちょっと立ち止まる
-
pause at a light
信号｛しんごう｝で一時停止｛いちじ ていし｝する
-
pause at the entrance to
～に入る所で立ち止まる
-
pause awkwardly
〔相手｛あいて｝に対する答えに〕困｛こま｝って黙｛だま｝り込む［一瞬沈黙｛いっしゅん ちんもく｝する］
-
pause before and after
～の前後｛ぜんご｝に一息｛ひといき｝つく
-
pause before answering
答える前に一瞬沈黙｛いっしゅん ちんもく｝する
-
pause before speaking
話す前に間を入れる
-
pause between thoughts
考えながら間を置く
-
pause between words
〔会話｛かいわ｝などの〕単語｛たんご｝と単語｛たんご｝の間の途切｛とぎ｝れ［沈黙｛ちんもく｝の瞬間｛しゅんかん｝］
-
pause briefly
一息｛ひといき｝おく
-
pause button
〔録音｛ろくおん｝・再生機器｛さいせい きき｝などの〕一時停止｛いちじ ていし｝ボタン◆【略】PB
-
pause by a door
扉｛とびら｝［ドア］の所［そば］で立ち止まる
-
pause dramatically
ドラマチックに間を置く
-
pause for 1 second
→ pause for one second
-
pause for a beat
一瞬間｛いっしゅんかん｝を置く
-
pause for a drink of water
休憩｛きゅうけい｝して［一息｛ひといき｝ついて］水を飲む
-
pause for a few minutes during work
仕事中｛しごとちゅう｝に数分間休憩｛すうふんかん きゅうけい｝する
-
pause for a minute
ちょっとの間｛あいだ｝休止｛きゅうし｝する、一呼吸｛ひとこきゅう｝置｛お｝く、小休止｛しょうきゅうし｝する
-
pause for a moment
一瞬動｛いっしゅん うご｝きを止める、一瞬｛いっしゅん｝立｛た｝ち止｛ど｝まる、一瞬間｛いっしゅんかん｝を置く、一瞬｛いっしゅん｝黙｛だま｝る［口をつぐむ］
-
pause for a moment before answering
〔質問｛しつもん｝などに対して〕しばらく［ちょっと］間を置いて答える
-
pause for a moment of silence
黙｛もく｝とうをささげる
-
pause for a reaction
〔言葉｛ことば｝を切って〕反応｛はんのう｝を待つ
-
pause for a second
一瞬｛いっしゅん｝［少しの間］ためらう［休止｛きゅうし｝する・立ち止まる・足を止める］
-
pause for a second to
少し［ちょっと］休止｛きゅうし｝して［立ち止まって］～する、～するために少し［ちょっと］休止｛きゅうし｝する［立ち止まる］
-
pause for a sip of wine
言葉｛ことば｝を切ってワインを一口｛ひとくち｝飲｛の｝む
-
pause for another second
もう1秒間｛びょうかん｝置く［休止｛きゅうし｝する］
-
pause for approval
賛成｛さんせい｝を求めるように間を置く
-
pause for breath
一息｛ひといき｝つく
-
pause for dramatic effect
劇的｛げきてき｝な効果｛こうか｝の［を狙｛ねら｝う］ために間を入れる［一瞬沈黙｛いっしゅん ちんもく｝する］
-
pause for effect
【動】- 〔話の途中｛とちゅう｝などで〕思わせぶりに［強調｛きょうちょう｝のために］間を置く
- 効果｛こうか｝を狙｛ねら｝って言葉｛ことば｝を切ること
-
pause for emphasis
〔話をしている時に〕強調｛きょうちょう｝するために間を置く
-
pause for maximum effect
最大｛さいだい｝の効果｛こうか｝を狙｛ねら｝って言葉｛ことば｝を切る［一呼吸｛ひとこきゅう｝置｛お｝く］
-
pause for one second
1秒間｛びょうかん｝置く［休止｛きゅうし｝する］
-
pause for reality checks
立ち止まって現実性｛げんじつ せい｝をチェックする
-
pause for the time lag
時間｛じかん｝のずれのためにできる間
-
pause frequency
ポーズ頻度｛ひんど｝
-
pause here to explain
ここで一息｛ひといき｝ついて［入れて］～について説明｛せつめい｝する
-
pause in a lecture
講義｛こうぎ｝の間の休憩｛きゅうけい｝
-
pause in a speech
《a ～》スピーチの途中｛とちゅう｝に入れられるポーズ［無音｛むおん｝の間］
-
pause in breathing
呼吸休止｛こきゅう きゅうし｝
＊ データの転載は禁じられています。