own handsの意味・使い方

own handsの検索結果	25件検索結果一覧を見る

own handsを含む検索結果一覧

該当件数 : 25件

raise one's own hands in defence

〈英〉→ raise one's hands in defense｜raise one's own hands in defense
【表現パターン】raise one's (own) hands in defence
raise one's own hands in defense

〔身を守るために〕両手｛りょうて｝を持ち上げて防御｛ぼうぎょ｝の構｛かま｝えをとる
【表現パターン】raise one's (own) hands in defense
tie one's own hands

自らの手を縛｛しば｝る
cooked by someone's own hands

《be ～》〔料理｛りょうり｝などが〕（人）の手作｛てづく｝りである
keep things in one's own hands

物事｛ものごと｝を掌中｛しょうちゅう｝に握｛にぎ｝っている
kill someone with one's own hands

自らの手で（人）を殺｛ころ｝す
take ~ into one's own hands

〔誰｛だれ｝の手も借りずに〕～を自分｛じぶん｝の手中｛しゅちゅう｝に収｛おさ｝める、自分｛じぶん｝で～を掌握｛しょうあく｝する、～を自分｛じぶん｝（の手）で勝手｛かって｝に対処｛たいしょ｝する［何とかする］
・It's illegal for doctors to take the patient's life into their own hands. : 医師｛いし｝が勝手｛かって｝に患者｛かんじゃ｝の命を終わらせるのは違法｛いほう｝です。
take matters into one's own hands

自分｛じぶん｝の手で問題｛もんだい｝に対処｛たいしょ｝する、自分｛じぶん｝で問題｛もんだい｝を解決｛かいけつ｝する、自ら事態｛じたい｝に対処｛たいしょ｝する、自ら事にあたる、自ら事を運ぶ、自分｛じぶん｝で何とかする◆【直訳】物事｛ものごと｝を自分｛じぶん｝の手に委ねる◆対応｛たいおう｝すべき担当者｛たんとうしゃ｝や組織｛そしき｝が頼｛たよ｝りない場合｛ばあい｝や、行動｛こうどう｝が遅｛おそ｝い場合｛ばあい｝などに、「もう待てない。自分｛じぶん｝でやるしかない」といった気持｛きも｝ちで行動｛こうどう｝を起こすことを意味｛いみ｝する。mattersとhandsを単数形｛たんすうけい｝にした"take matter into one's own hand"が用いられることもある。
take things into one's own hands

自分｛じぶん｝で物事｛ものごと｝を運ぶ
taking politics into one's own hands

政治｛せいじ｝の私物化｛しぶつか｝

build a house with one's own hands

手作｛てづく｝りの家を建｛た｝てる
centralise all power in one's own hands

〈英〉→ centralize all power in one's own hands
centralize all power in one's own hands

権力｛けんりょく｝を一手｛いって｝に集中｛しゅうちゅう｝させる
set about ~ with one's own hands

自らの手で～を始める［に取りかかる］
take one's fate into his own hands

自分｛じぶん｝の運命｛うんめい｝を自身｛じしん｝の手の中に納｛おさ｝める
take one's life in one's own hands

生命｛せいめい｝を危険｛きけん｝にさらす、命懸｛いのちが｝けである
・Reporters in a war zone are taking their lives in [into] their (own) hands. : 戦争地帯｛せんそうちたい｝にいる記者｛きしゃ｝は自らの生命｛せいめい｝を危険｛きけん｝にさらしている。
・He took his life in [into] his (own) hands when he decided to drive while drunk. : 酔｛よ｝っていたが、彼は命懸｛いのちが｝けで運転｛うんてん｝することにした。
【表現パターン】take one's life in [into] one's (own) hands
take one's life into his own hands

人生｛じんせい｝を自分｛じぶん｝の手に取り戻｛もど｝す
take one's life into one's own hands

生命｛せいめい｝を危険｛きけん｝にさらす、命懸｛いのちが｝けである
・Reporters in a war zone are taking their lives in [into] their (own) hands. : 戦争地帯｛せんそうちたい｝にいる記者｛きしゃ｝は自らの生命｛せいめい｝を危険｛きけん｝にさらしている。
・He took his life in [into] his (own) hands when he decided to drive while drunk. : 酔｛よ｝っていたが、彼は命懸｛いのちが｝けで運転｛うんてん｝することにした。
【表現パターン】take one's life in [into] one's (own) hands
take the law into one's own hands

私刑｛しけい｝［私的制裁｛してきせいさい｝・リンチ］を加える
lie in the palm of one's own hands

自分自身｛じぶんじしん｝の手のひらにある

shade one's own eyes with one's hands

目に手をかざして光を遮｛さえぎ｝る
take someone's hands into one's own

（人）の手を取る
・He took her hands into his (own). : 彼は彼女｛かのじょ｝の手を取った。
・I took her hands into mine [my own]. : 私は彼女｛かのじょ｝の手を取った。
【表現パターン】take someone's hands into one's (own)
put one's fat hands on one's own knees

肉付｛にくづ｝きの良い両手｛りょうて｝を膝｛ひざ｝の上に置く
into the hands of private owners

個人所有者｛こじんしょゆうしゃ｝の手に
handset owner

《a ～》携帯電話｛けいたいでんわ｝所有者｛しょゆうしゃ｝［の持ち主］

英和・和英検索をもっと便利に

own handsを含む英語表現

own handsの検索結果

own handsを含む検索結果一覧

raise one's own hands in defence

raise one's own hands in defense

tie one's own hands

cooked by someone's own hands

keep things in one's own hands

kill someone with one's own hands

take ~ into one's own hands

take matters into one's own hands

take things into one's own hands

taking politics into one's own hands

build a house with one's own hands

centralise all power in one's own hands

centralize all power in one's own hands

set about ~ with one's own hands

take one's fate into his own hands

take one's life in one's own hands

take one's life into his own hands

take one's life into one's own hands

take the law into one's own hands

lie in the palm of one's own hands

shade one's own eyes with one's hands

take someone's hands into one's own

put one's fat hands on one's own knees

into the hands of private owners

handset owner