own accordを含む英語表現

自発的に
・I want you to make this sacrifice of your own accord. : 自ら進んでこのような犠牲を払ってほしい。

独自に

独自に行動する

→ act on one's own accord

自分の意思で来る

独自に決断する

〔仕事などを〕自分の意思でやめる

自らの意思で辞任する

自立する

〔行動などが〕自らの［自分の（自由）］意志で、自主的に、自ら進んで［選んで］
・He blew a whistle of [on] his own motive [will, free will, initiative, motion, volition]. : 彼は自分の意志で内部告発をした。
【表現パターン】of [on] one's own motive [will, free will, free will and accord, initiative, motion, volition]

〈英〉→ according to one's own judgment｜in accordance with one's own judgment
【表現パターン】according to [in accordance with] one's own judgement

自分［自己・自ら］の判断に従って
【表現パターン】according to [in accordance with] one's own judgment

自分の見解［知識］に従って［応じて］
【表現パターン】according to [in accordance with] one's (own) lights

当社の調査によれば

（人）の価値観に従って

独自［自分（自身）・自分だけの・自ら］の価値観に従って行動する

〈英〉→ according to one's own judgment｜in accordance with one's own judgment
【表現パターン】according to [in accordance with] one's own judgement

自分［自己・自ら］の判断に従って
【表現パターン】according to [in accordance with] one's own judgment

自分の見解［知識］に従って［応じて］
【表現パターン】according to [in accordance with] one's (own) lights

自分の立てた［が設定した］計画に従って生きる
【表現パターン】live according to [in accordance with] one's own design

自分自身に忠実に生きる

自分（自身）の価値観に従って生きる
【表現パターン】live by [according to] one's own values

自らの良心に従って投票する
【表現パターン】vote according to [in accordance with] one's own conscience

自分の立てた［が設定した］計画に従って生きる
【表現パターン】live according to [in accordance with] one's own design

自らの良心に従って投票する
【表現パターン】vote according to [in accordance with] one's own conscience

自分の好み［趣味］に合ったものを選ぶ［選択をする］