over my dead bodyを含む英語表現
over my dead bodyの検索結果 |
2件 検索結果一覧を見る |
|---|
over my dead bodyを含む検索結果一覧
該当件数 : 2件
-
over one's dead body
- 《over my dead body》そんなことは絶対｛ぜったい｝させない、私の目の黒いうちは～させない◆【略】OMDB◆【直訳】私の死骸を乗り越えて
・You will get a tattoo over my dead body. : 私の目の黒いうちは、入れ墨｛ずみ｝を彫｛ほ｝ることは許｛ゆる｝さない。
・You'll marry my daughter over my dead body. : 俺｛おれ｝の目の黒いうちは娘とは結婚｛けっこん｝させん。
- 《over someone's dead body》（人）がどうしても嫌｛いや｝だというのを押｛お｝し切って
- 《over my dead body》そんなことは絶対｛ぜったい｝させない、私の目の黒いうちは～させない◆【略】OMDB◆【直訳】私の死骸を乗り越えて
-
not over my dead body
死んでもやらせない、私の目の黒いうちは絶対｛ぜったい｝にそんなことはさせない◆米国大統領｛べいこく だいとうりょう｝George W. Bushの発言｛はつげん｝。記事｛きじ｝のタイトルになった。2002.1に減税問題｛げんぜい もんだい｝で "not over my dead body will they raise your taxes."（theyは民主党｛みんしゅとう｝、yourは国民｛こくみん｝）