out the doorとは
out the doorの検索結果 |
66件 検索結果一覧を見る |
|---|
out the door の意味・使い方・読み方
-
out the door
- ドアから出て、出かけて、外出｛がいしゅつ｝して
・I'm usually out the door by eight on workdays. : 私は平日｛へいじつ｝には大抵｛たいてい｝8時には出かけてしまいます。
- 仕事｛しごと｝が完了｛かんりょう｝して、製品｛せいひん｝が完成間近｛かんせい まぢか｝で◆請け負った仕事が完了して、自分の責任範囲から出してしまうというイメージ
・Hurray, it's out the door! : バンザイ！仕事｛しごと｝が終わったぞ！
・My boss asked me to translate English letters into Japanese this morning. I want to get it out the door soon. I have a date tonight. I can't work overtime today!" : 今朝｛けさ｝ボスから英語｛えいご｝の手紙｛てがみ｝を訳｛やく｝してくれと頼｛たの｝まれたんだけど、早く済｛す｝ませてしまいたい。今夜｛こんや｝はデートなんだ。残業｛ざんぎょう｝できない！
・As soon as I finish writing this last screen of the game, we can get it out the door. : このゲームの最後｛さいご｝の画面｛がめん｝を仕上｛しあ｝げたらぼくの仕事｛しごと｝は終わりだ。
- ドアから出て、出かけて、外出｛がいしゅつ｝して
out the doorを含む検索結果一覧
該当件数 : 66件
-
out the door in a flash
《be ～》瞬｛またた｝く間に出かける［飛び出して行く］
-
crawl out the door
ドアからはい出す
-
fly out the door
- ドアから飛び出す
- 〔商品｛しょうひん｝やサービスが〕飛ぶように売れる◆【同】fly out of stores
-
get out the door fast
素早｛すばや｝く家を出る
-
go out the door
- ドアから出ていく
- 〔子どもが親から〕独立｛どくりつ｝して家を出て行く
-
run out the door for a picnic in the park
公園｛こうえん｝でピクニックをしに出かける
-
saunter out the door
悠然｛ゆうぜん｝とした［のんびりした］足取｛あし ど｝りでドアから外に出る
-
shoot out the door
ドアを飛び出していく
-
shoved out the door
《be ～》追い出される
-
sneak out the door
ドアからこっそり外に出る、そっと［気付｛きづ｝かれないように］ドアから（外に）出る
-
stagger out the door
千鳥足｛ちどりあし｝でドアから出て行く
-
stomp out the door
〔怒った人などが〕（ドシドシ）足を踏｛ふ｝み鳴らしてドアから出て行く
-
stride out the door
大股｛おおまた｝でドアを飛び出す［から出て行く］
-
walk out the door
ドアから出て行く
-
boot someone out the door
（人）に門前払｛もんぜんばら｝い［玄関払｛げんかん ばら｝い］をする［食わせる］、（人）を門前払｛もんぜんばら｝い［玄関払｛げんかん ばら｝い］する
-
go straight out the door
あっさりと出ていく
-
shove someone out the door
（人）を強引｛ごういん｝に辞めさせる、（人）を追い出す
-
start walking out the door
扉｛とびら｝に向かって歩き出す
-
get a book out the door
本を世に出す
-
get a product out the door
製品｛せいひん｝を世に出す
-
let someone walk out the door
（人）をそのまま出て行かせる［が出て行くのを止めない］
-
slip by ~ out the door
～のそばをそっと通り抜｛ぬ｝けて扉｛とびら｝から出る
【表現パターン】slip past [by] ~ out the door
-
stick one's head out the door
ドアから頭だけ（突｛つ｝き）出す
-
with a line out the door
ドア［入り口］の外まで行列｛ぎょうれつ｝ができて◆店・部屋｛へや｝などで順番｛じゅんばん｝待｛ま｝ちの人が非常｛ひじょう｝に多い。
-
grab one's coat and walk out the door
コートをつかんで出て行く［ドアの外に出る］
-
not even step a foot out the door
家［部屋｛へや｝］から外へ一歩｛いっぽ｝も出ない
-
go out the front door
玄関｛げんかん｝のドアの方に行く
-
slip out the back door
裏口｛うらぐち｝からこっそりと抜｛ぬ｝け出｛だ｝す
-
step out the back door
裏口｛うらぐち｝を出る
-
storm out the front door
怒鳴｛どな｝って玄関｛げんかん｝のドアから出て行く
-
walk someone out the front door
（人）を玄関｛げんかん｝まで見送｛みおく｝る
-
flounce out slamming the door
乱暴｛らんぼう｝にドアを開｛あ｝けて飛び出す
-
fly out of the door
ドアから飛び出す
-
halfway out of the door
《be ～》ドアから出る途中｛とちゅう｝である、身体半分｛からだ はんぶん｝がドアの外に出ている
-
slip out through the door
ドアから（こっそり）抜｛ぬ｝け出｛だ｝す
-
bustle someone out of the door
（人）をドアの外に急きたてる
-
ease someone out of the door
（人）をなだめながらドアの外に出る
-
push someone out of the door
（人）をドアの外に押｛お｝し出す
-
shove someone out of the door
（人）をドアから押｛お｝し出す
-
see someone on heading out of the door
ドアを出て行きかける（人）を見る［見かける］
-
go out through the front door
玄関口｛げんかん ぐち｝から出る
【表現パターン】exit [go out] through the front door
-
walk out of the back door of
〔歩いて〕～の裏口｛うらぐち｝から出る
-
bundle someone out of the front door
玄関｛げんかん｝の外に（人）を追い立てる［放り出す］
-
step out of the room through the open door
開いているドアから部屋｛へや｝を出る
-
hold out one's hand to the door
片手｛かたて｝をドアに伸｛の｝ばす
-
just outside the door
ドアのすぐ外側｛そとがわ｝で［に（ある）・から］
-
move out the doorway
戸口｛とぐち｝から外へ出る
-
sign outside the door
ドアの外の看板｛かんばん｝［貼｛は｝り紙］
＊ データの転載は禁じられています。