out of the frying pan into the fireとは
out of the frying pan into the fireの検索結果 |
3件 検索結果一覧を見る |
|---|
out of the frying pan into the fire の意味・使い方・読み方
-
out of the frying pan into the fire
一難去｛いちなん さ｝ってまた一難｛いちなん｝の事態｛じたい｝で、踏｛ふ｝んだり蹴｛け｝ったりで◆【直訳】フライパンからやっと脱出｛だっしゅつ｝できたと思ったら、今度｛こんど｝は火の中に飛び込んでしまった
【表現パターン】from [out of] the frying pan into the fire
out of the frying pan into the fireを含む検索結果一覧
該当件数 : 3件
-
jump out of the frying pan into the fire
小難｛しょうなん｝を逃｛のが｝れて大難｛だいなん｝に陥｛おちい｝る、一層悪｛いっそう わる｝い事態｛じたい｝になる、追い打ちをかけられる
【表現パターン】jump [leap] from [out of] the frying pan into the fire