out of someone's hairの検索結果 |
15件 検索結果一覧を見る |
---|
out of someone's hair の意味・使い方・読み方
-
out of someone's hair
(人)を煩{わずら}わせる[に迷惑{めいわく}をかける]のをやめて、(人)から見て厄介払{やっかいばら}いされて◆【対】in someone's hair
・Get out of my hair, leave me alone. : ちょっと放っといて[放っておいて]くれ。独{ひと}りにしてくれ。
・She wants to get him out of her hair. : 彼女は彼と別れたがっている。
out of someone's hairを含む検索結果一覧
該当件数 : 15件
-
get out of someone's hair
(人)を悩{なや}ませない、(人)の邪魔{じゃま}をしない -
keep out of someone's hair
(人)の邪魔{じゃま}にならないようにする -
stay out of someone's hair
(人)の邪魔{じゃま}をしない、(人)をイライラさせない -
get ~ out of someone's hair
~のイライラから(人)を解放{かいほう}してやる
・Now that I got my kids out of my hair, I think I can concentrate on my work. : 子どもたちから解放{かいほう}されたので、これで仕事{しごと}に集中{しゅうちゅう}できると思います。 -
keep someone out of one's hair
〔迷惑{めいわく}な相手{あいて}・うっとうしい相手{あいて}などの〕(人)を遠ざけておく、(人)に付きまとわれないようにする -
take a barrette out of someone's hair
〈米〉髪留{かみど}め[ヘアクリップ]を(人)の髪{かみ}から外す -
comb the snarls out of one's hair
髪{かみ}のからまりをくしでとく -
rinse the shampoo out of one's hair
シャンプーを流す[すすぐ] -
walk out of the salon with one's blonde hair sparkling
金髪{きんぱつ}をきらめかせながらサロンから出てくる -
keep someone's hair out of his face
〔主語により〕(人)の顔に髪{かみ}がかからないようにする -
push one's hair out of one's face
顔にかかった髪{かみ}を払{はら}いのける
表現パターンpush [take] one's hair out of one's face -
nose hair sticking out of someone's nose
(人)の鼻からはみ出た鼻毛{はなげ/びもう} -
sweep one's hair back out of one's eyes
目の前の髪{かみ}をかき上げる