out of leagueを含む英語表現
out of leagueの検索結果 |
3件 検索結果一覧を見る |
|---|
out of leagueを含む検索結果一覧
該当件数 : 3件
-
out of someone's league
- 《be ～》〔ずばぬけて優秀｛ゆうしゅう｝な人などが〕（人）とは格｛かく｝［レベル］が違｛ちが｝う
・He's totally out of our league. : 彼は、私たちとは完全｛かんぜん｝に別格｛べっかく｝です。／私たちは、彼には到底｛とうてい｝かないません。
- 《be ～》〔恋愛｛れんあい｝の対象｛たいしょう｝などが〕（人）には高根｛たかね｝の花だ、立派｛りっぱ｝過｛す｝ぎて（人）には不釣｛ふつ｝り合いだ
・She's gorgeous and popular. I know she's out of my league. : 彼女は華麗｛かれい｝で人気者｛にんきもの｝です。私には高根｛たかね｝の花だということは分かっています。
- 《be ～》〔高価｛こうか｝過｛す｝ぎる品などが〕（人）には手が出せない
・This is too expensive. It's out of my league. : これは高過｛たか す｝ぎます。私には分不相応｛ぶ ふそうおう｝です［に手が出せる品ではありません］。
- 《be ～》〔ずばぬけて優秀｛ゆうしゅう｝な人などが〕（人）とは格｛かく｝［レベル］が違｛ちが｝う
-
date someone out of one's league
高根｛たかね｝の花の（人）とデートする
-
get someone who once seemed out of one's league
一度｛いちど｝は高根｛たかね｝の花と思えた（人）を物にする