other choiceを含む英語表現

他に［それ以外｛いがい｝の］選択肢｛せんたくし｝がない、他に選択｛せんたく｝の余地｛よち｝がない、万策尽｛ばんさく つ｝きる

～せざるを得｛え｝ない、～するしかない

～する以外｛いがい｝に手［選択肢｛せんたくし｝・選択｛せんたく｝の余地｛よち｝］がない、～するしかない、～せざるを得｛え｝ない、余儀｛よぎ｝なく［やむを得｛え｝ず］～する
【表現パターン】have no (other) choice but to

〔選択肢｛せんたくし｝として〕～しかない

〔選択肢｛せんたくし｝として〕～するしかない、～せざるを得｛え｝ない

〔主語｛しゅご｝のせいで〕（人）には選択｛せんたく｝の余地｛よち｝がない
・You have left me no (other) choice. : あなたがそう来るなら、私としても打つ手は一つだ。◆「強硬策を取らざるを得ない」「うまく話を進められて断るに断れない」などの文脈で。
・The circumstances left me no (other) choice. : 私としては、他に選択｛せんたく｝の余地｛よち｝のない状況｛じょうきょう｝だった。／諸般｛しょはん｝の事情｛じじょう｝からやむを得｛え｝ないことだった。
【表現パターン】leave someone no (other) choice

他の選択肢｛せんたくし｝を持たない、そうするしかない、他にどうしようもない
【表現パターン】not have any other choice [option]

～するしかない、〔主語｛しゅご｝には〕～する以外｛いがい｝に選択｛せんたく｝の余地｛よち｝はない
【表現パターン】not have any other choice [option] but [than] to

もはや他の選択肢｛せんたくし｝はない

自ら選択｛せんたく｝しない限り～に関わる必要｛ひつよう｝がない

他の選択肢｛せんたくし｝を考慮｛こうりょ｝する

他の選択｛せんたく｝をする

〔主語｛しゅご｝には〕他に選択肢｛せんたくし｝がいくらでもある

他の戦略的選択｛せんりゃく てき せんたく｝を行う