open a pandora's boxを含む英語表現
open a pandora's boxの検索結果 |
7件 検索結果一覧を見る |
|---|
open a pandora's boxを含む検索結果一覧
該当件数 : 7件
-
open a Pandora's box
パンドラの箱を開｛あ｝ける、厄介｛やっかい｝な問題｛もんだい｝を引き起こす、災｛わざわ｝いを呼｛よ｝ぶ、収拾｛しゅうしゅう｝のつかない事態｛じたい｝を引き起こす◆【類】open (up) a can of worms
【表現パターン】open (up) a Pandora's box
-
open a Pandora's box of constitutional problems
憲法問題｛けんぽう もんだい｝に関するパンドラの箱を開く［予想｛よそう｝し得｛え｝ない問題｛もんだい｝が起きる］
-
open up a Pandora's box
パンドラの箱を開｛あ｝ける、厄介｛やっかい｝な問題｛もんだい｝を引き起こす、災｛わざわ｝いを呼｛よ｝ぶ、収拾｛しゅうしゅう｝のつかない事態｛じたい｝を引き起こす◆【類】open (up) a can of worms
【表現パターン】open (up) a Pandora's box
-
gain access to one's safety-deposit box for opening and closing
開け閉｛し｝めするために貸金庫｛かしきんこ｝に近づく
【表現パターン】gain [get] access to one's safe-deposit [safety-deposit] box for opening and closing