one mindの検索結果 |
583件 検索結果一覧を見る |
---|
one mindを含む検索結果一覧
該当件数 : 583件
-
of one mind
一致団結{いっち だんけつ}して、意見{いけん}が一致{いっち}して
・The Government was of one mind in criticizing the riots. : 政府{せいふ}は、反乱{はんらん}を批判{ひはん}することに一致団結{いっち だんけつ}しました。 -
all of one mind
《be ~》同意見{どう いけん}である -
one-track mind
ワンパターンの思考{しこう}、短絡的思考{たんらく てき しこう}
【表現パターン】one-track [single-track] mind -
have a one-track mind
一つの考えにとらわれた、一つのことだけをずっと考えている、視野{しや}が狭{せま}い◆【直訳】単線(one-track)の心[考え方]を持っている
・Have you noticed my wife has a one-track [single-track] mind? : 私の妻{つま}が融通{ゆうずう}が利かないことをご存{ぞん}じでしたか。
【表現パターン】have a one-track [single-track] mind -
man with a one-track mind
→ person with a one-track mind -
person with a one-track mind
《a ~》一つのことしか頭にない人 -
woman with a one-track mind
→ person with a one-track mind -
question one has in mind
(人)の頭の中にある疑問{ぎもん}
【表現パターン】question (that) one has in mind -
with one goal in mind
一つの目標{もくひょう}に専念{せんねん}して、(ただ)一つの目標{もくひょう}を胸{むね}に抱いて -
bring only one thing to mind
ただ一つのことだけを想起{そうき}させる[思い起こさせる] -
question that one has in mind
(人)の頭の中にある疑問{ぎもん}
【表現パターン】question (that) one has in mind -
say what one has in mind without mincing his words
歯に衣を着せず本音{ほんね}を話す -
tell someone what one has in mind
考えていることを(人)に言う[話す] -
grow one's business to the size one has in mind
自分{じぶん}が考えてる規模{きぼ}に事業{じぎょう}を成長{せいちょう}させる -
give someone a rough idea of what one has in mind
〔主語{しゅご}の抱いている〕考えのおおよその輪郭{りんかく}を(人)に話す、〔主語{しゅご}が持っている〕考えを大まかに(人)に伝える
・The papers should give you a rough idea of what I have in mind. : この書類{しょるい}で、私の抱いている考えのおおよその輪郭{りんかく}がお分かりいただけるはずです。 -
provide more detail beforehand on what specifically one has in mind
あらかじめ具体的{ぐたい てき}な考えをより詳{くわ}しく知らせておく -
believe that one is his thinking mind
自分{じぶん}とは自分{じぶん}の考える心のことであると信じて[思い込んで]いる -
only have one thing on one's mind
一つのことしか心[頭]にない -
tell someone everything one has on one's mind
(人)に心の中を全て打ち明ける -
feel free to ask someone questions which one has on one's mind
質問{しつもん}したいと思ったことを遠慮{えんりょ}なく(人)に尋{たず}ねる -
one thing to keep in mind
一つ心すべき[覚えおくべき]こと -
one word run within one's mind
ある言葉{ことば}が頭の中をよぎる -
one factor we have to keep in mind
私たちが心に留{と}めておかなければならない一つの要因{よういん} -
one of the 1st to come to mind
→ one of the first to come to mind -
one of the first to come to mind
真っ先に思い浮{う}かぶものの一つ◆ある話題{わだい}について考えたときに、最初{さいしょ}に思い出されるものの一つを指す。 -
one thing that's important to keep in mind
覚えて[心に留{と}めて]おくべき重要{じゅうよう}な点[こと] -
onetrack mind
→ one-track mind|single-track mind
【表現パターン】onetrack [single-track] mind -
abandon one's mind
自分{じぶん}の考えを捨{す}てる -
allow one's mind to wander
心をさまよわせる -
apply one's mind to
~に専念{せんねん}する -
apply one's mind to new challenges
新しいことに挑{いど}む -
attach one's mind to
- ~(のこと)に集中{しゅうちゅう}する[だけを考える]
- ~(のこと)にこだわる[執着{しゅうちゃく}する・拘泥{こうでい}する]
-
bare one's mind on
~について胸中{きょうちゅう}を明かす[さらけ出す]◆思い・意見{いけん}などを表明{ひょうめい} -
bend one's mind to
~に夢中{むちゅう}になる、~に精{せい}を出す、~に専念{せんねん}[専心{せんしん}・没頭{ぼっとう}]する -
beyond one's mind
《be ~》理解{りかい}できない -
blow one's mind
- (人)の心を吹{ふ}き飛ばす[圧倒{あっとう}する]
・You totally blew my mind. : あなたは、私の度肝{どぎも}を抜{ぬ}きました。/あなたの話を聞いて、既成概念{きせい がいねん}がぶっ飛びました[目からうろこが落ちまくりです]。
- 〔思いがけない事などが人を〕ひどく驚{おどろ}かす
- 〔音楽{おんがく}・麻薬{まやく}などが人に〕陶酔感{とうすい かん}[恍惚感{こうこつかん}]を覚えさせる
- (人)の心を吹{ふ}き飛ばす[圧倒{あっとう}する]
-
blow one's mind with stimulant drugs
覚醒剤{かくせいざい}で訳{わけ}が分からなくなる -
bring one's mind to bear on
~に注意{ちゅうい}を集中{しゅうちゅう}する -
broaden one's mind
視野{しや}を広げる -
cast one's mind back
記憶{きおく}を呼{よ}び戻{もど}す -
cast one's mind back to
~を思い起こす
・If you cast your mind back to high school, I think you will see you were the same as your child is now. : 自分{じぶん}の高校時代{こうこうじだい}を思い出せば、自分{じぶん}も今の君の子どもと同じようだったと分かるだろう。 -
change one's mind
- 気[考え]が変わる
・I changed my mind four days ago. : 私は、4日前に気が変わりました。
・I said I wouldn't be going to the concert, but I've changed my mind. : 私は「そのコンサートには行かない」と言っていたのですが気が変わりました。
・A wise man changes his mind (sometimes), a fool never. : 賢人{けんじん}は考えを変えることがあるが、愚者{ぐしゃ}は絶対{ぜったい}に変えない。/君子{くんし}(は)豹変{ひょうへん}す。
- 《change someone's mind》(人)の考えを変えさせる
・I'm not trying to change your mind. : 私は、あなたの考え[意見{いけん}]を変え(させ)ようとしているわけではありません。/私の意見{いけん}を押{お}し付けるつもりはありません。
- 気[考え]が変わる
-
change one's mind a lot
考えがコロコロ変わる、移{うつ}り気[気分屋{きぶんや}]である
・He changes his mind a lot. : 彼は考えがコロコロ変わります。 -
change one's mind about assisted suicide
自殺{じさつ}ほう助への決心{けっしん}を翻{ひるがえ}す[について考え直す・に対する考え方を変える] -
change one's mind about the issue
その問題{もんだい}に対する考え方を変える -
change one's mind after deciding not to have children
子どもを産まない決心{けっしん}をした後で心変{こころが}わりする -
change one's mind all the time
しょっちゅう考え[意見{いけん}・気持{きも}ち]が変わる、意見{いけん}をコロコロ変える、気まぐれである -
change one's mind and decide to wear
気が変わって~を着ることにする -
change one's mind at the drop of a hat
考えがコロコロ変わる◆気まぐれな性格{せいかく}などについて。 -
change one's mind easily
簡単{かんたん}に気が変わる
* データの転載は禁じられています。