one's last breathの検索結果 |
12件 検索結果一覧を見る |
---|
one's last breathを含む検索結果一覧
該当件数 : 12件
-
breathe one's last breath
息を引き取る、死ぬ、亡{な}くなる、世を去る◆【直訳】最後の呼吸をする◆die(死ぬ)の遠回しな表現
・She breathed her last (breath) just as her husband kissed her cheek. : 夫が彼女{かのじょ}の頬{ほお}にキスをすると、彼女{かのじょ}は息を引き取った。
・After 3 years of struggling against his illness, he breathed his last yesterday. : 彼は3年間病気{ねんかん びょうき}と闘{たたか}ってきたが、昨日息を引き取った。
【表現パターン】breathe one's last (breath) -
draw one's last breath
息を引き取る -
take one's last breath
息を引き取る
・I watched my father take his last breath. : 私は父が息を引き取るのを見届{みとど}けました。 -
with one's last breath
- 死ぬ間際{まぎわ}に
【表現パターン】with the [one's] last breath
- 〔戦いが〕最後{さいご}まで
【表現パターン】with the [one's] last breath
- 死ぬ間際{まぎわ}に
-
till someone's last breath
→ until someone's last breath|until someone's last breath is drawn
【表現パターン】till someone's last breath (is drawn) -
until someone's last breath
(人)が息を引き取る最後{さいご}までずっと、(人)の息の根を止めるまで
【表現パターン】until someone's last breath (is drawn) -
fight to one's last breath
最後{さいご}まで戦う、死ぬまで戦う
・I'm going to fight you to my last breath. : 死ぬまで君と戦うよ。 -
defend ~ to one's last breath
息絶{いき た}えるまで~を守る、最後{さいご}の一息{ひといき}[最後{さいご}]まで(徹底{てってい}して)~を擁護{ようご}する
【表現パターン】defend ~ to one's last [dying] breath -
pursue one's policies to one's last breath
最後{さいご}まで自分{じぶん}の政策{せいさく}[方針{ほうしん}・やり方]を追求{ついきゅう}する -
breathe one's last
息を引き取る、死ぬ、亡{な}くなる、世を去る◆【直訳】最後の呼吸をする◆die(死ぬ)の遠回しな表現
・She breathed her last (breath) just as her husband kissed her cheek. : 夫が彼女{かのじょ}の頬{ほお}にキスをすると、彼女{かのじょ}は息を引き取った。
・After 3 years of struggling against his illness, he breathed his last yesterday. : 彼は3年間病気{ねんかん びょうき}と闘{たたか}ってきたが、昨日息を引き取った。
【表現パターン】breathe one's last (breath)