one's fateを含む英語表現
one's fateの検索結果 |
54件 検索結果一覧を見る |
|---|
one's fateを含む検索結果一覧
該当件数 : 54件
-
accept one's fate
運命｛うんめい｝と諦｛あきら｝める、運命｛うんめい｝を受け入れる［甘受｛かんじゅ｝する］、運命｛うんめい｝に身を任｛まか｝せる
【表現パターン】accept one's fate (philosophically)
-
accept one's fate with resignation
諦｛あきら｝めて運命｛うんめい｝を受け入れる［甘受｛かんじゅ｝する］
【表現パターン】accept [meet] one's fate with resignation
-
deserve one's fate
〔主語｛しゅご｝が〕そのような運命｛うんめい｝になったのは当然｛とうぜん｝である
-
face one's fate
自分｛じぶん｝の運命｛うんめい｝を（勇気｛ゆうき｝を持って）受け止める［見詰｛みつ｝める］
-
meet one's fate
- 運命｛うんめい｝（の人）と出会｛であ｝う
- 最期｛さいご｝を遂｛と｝げる、破滅｛はめつ｝する、死ぬ
-
meet one's fate with resignation
諦｛あきら｝めて運命｛うんめい｝を受け入れる［甘受｛かんじゅ｝する］
【表現パターン】accept [meet] one's fate with resignation
-
put one's fate in with
～と運命｛うんめい｝を共にする
-
risk one's fate with
～を使って賭｛か｝けに出て運命｛うんめい｝を危険｛きけん｝にさらす
-
stake one's fate
運命｛うんめい｝を懸｛か｝ける
-
stake one's fate on
～に運命｛うんめい｝を懸｛か｝ける
-
take one's fate into his own hands
自分｛じぶん｝の運命｛うんめい｝を自身｛じしん｝の手の中に納｛おさ｝める
-
change someone's fate
（人）の運命｛うんめい｝を変える
-
decide someone's fate
（人）の運命｛うんめい｝を決定｛けってい｝する［決定｛けってい｝づける、決定的｛けってい てき｝にする・確定｛かくてい｝する・決する］
・Entrance examination to a university may decide [seal, settle] a person's destiny [fate, doom]. : 大学入試｛だいがく にゅうし｝が一生｛いっしょう｝を左右｛さゆう｝することもある。
【表現パターン】decide [seal, settle] someone's destiny [fate, doom]
-
determine someone's fate
（人）の運命｛うんめい｝を決定｛けってい｝する
-
hold someone's fate in one's hand
（人）の運命｛うんめい｝を握｛にぎ｝っている
-
seal someone's fate
（人）の運命｛うんめい｝を決定｛けってい｝する［決定｛けってい｝づける、決定的｛けってい てき｝にする・確定｛かくてい｝する・決する］
・Entrance examination to a university may decide [seal, settle] a person's destiny [fate, doom]. : 大学入試｛だいがく にゅうし｝が一生｛いっしょう｝を左右｛さゆう｝することもある。
【表現パターン】decide [seal, settle] someone's destiny [fate, doom]
-
share someone's fate
～と運命｛うんめい｝を共にする
-
sway someone's fate
〔他人｛たにん｝の行動｛こうどう｝や意思決定｛いし けってい｝・社会的｛しゃかい てき｝な圧力｛あつりょく｝・自然災害｛しぜん さいがい｝などが〕（人）の運命｛うんめい｝に影響｛えいきょう｝を与｛あた｝える［を左右｛さゆう｝する］
-
watch someone's fate
（人）の運命｛うんめい｝を見守｛みまも｝る
-
accepting of one's fate
《be ～》自分｛じぶん｝の運命｛うんめい｝を受け入れる
-
concerned with one's fate
《be ～》～の運命｛うんめい｝［行く末・成り行き］を気にかける
-
go to one's fate
死ぬ
-
left to one's fate
《be ～》まな板の上の鯉のようなものだ
-
master of one's fate
《be a ～》自分｛じぶん｝の運命｛うんめい｝の支配者｛しはいしゃ｝である、自分｛じぶん｝の運命｛うんめい｝を支配｛しはい｝できる
-
oblivious of one's fate
《be ～》自らの運命｛うんめい｝に気付｛きづ｝いていない
-
passively accept one's fate
運命｛うんめい｝を従順｛じゅうじゅん｝に受け入れる
-
resigned to one's fate
《be ～》運命｛うんめい｝だと思って諦｛あきら｝める
・I'm resigned to my fate. : 自分｛じぶん｝の運命｛うんめい｝だと思って諦｛あきら｝めています。
-
submit to one's fate
運命｛うんめい｝［天命｛てんめい｝・宿命｛しゅくめい｝・宿縁｛しゅくえん｝・因縁｛いんねん｝・因果｛いんが｝］と諦｛あきら｝める
【表現パターン】submit to (one's) fate
-
surrender to one's fate
《be ～》運命｛うんめい｝に屈する
-
conclusively decide someone's fate
（人）の運命｛うんめい｝を最終的｛さいしゅう てき｝に決める［決定｛けってい｝する］
-
divination of someone's fate by studying his personal seal
印相学｛いんぞう がく｝
-
outcome of someone's fate
（人）の運命｛うんめい｝の結末｛けつまつ｝
-
blame ~ for one's fate
自分｛じぶん｝の運命｛うんめい｝を～のせいにする
-
full acceptance of one's fate
自身｛じしん｝の運命｛うんめい｝を全面的｛ぜんめん てき｝に［そのまま］受け入れること
-
in control of one's fate
《be ～》運命｛うんめい｝を自分｛じぶん｝で切り開｛ひら｝いている
-
prepare to meet one's fate
覚悟｛かくご｝を決める、まな板の上のコイだ
-
resign oneself to one's fate
運命｛うんめい｝［天命｛てんめい｝・宿命｛しゅくめい｝・宿縁｛しゅくえん｝・因縁｛いんねん｝・因果｛いんが｝］と諦｛あきら｝める
【表現パターン】resign oneself to one's fate [lot]
-
take control of one's fate
～の運命｛うんめい｝を支配｛しはい｝する
-
have control over someone's fate
（人）の運命｛うんめい｝をコントロールする
-
sole factor in determining someone's fate
（人）の運命｛うんめい｝を決定｛けってい｝づける唯一｛ゆいいつ｝の要因｛よういん｝
-
no longer the master of one's fate
《be ～》もはや自分｛じぶん｝［自ら］の運命｛うんめい｝を支配｛しはい｝できない、もはや運命｛うんめい｝が自分｛じぶん｝［自ら］の手を離｛はな｝れてしまっている
-
meet one's tragic fate
悲劇的｛ひげき てき｝［悲惨｛ひさん｝な］運命｛うんめい｝を迎｛むか｝える
-
mourn one's tragic fate
悲運｛ひうん｝を嘆｛なげ｝き悲しむ
-
indifferent to one's own fate
《be ～》自分自身｛じぶん じしん｝の運命｛うんめい｝に［がどうなろうと］無関心｛むかんしん｝である
-
hold in one's hands the fate of
～の運命｛うんめい｝を握｛にぎ｝っている
-
in one's quiet acknowledgment of his fate
自らの運命｛うんめい｝を静かに受け入れて
-
put someone's life into the hands of fate
（人）の命を天に任｛まか｝せる
-
grieve someone's ill-fated death
（人）の不運｛ふうん｝な死を悼｛いた｝む
＊ データの転載は禁じられています。