once it'sの検索結果 |
32件 検索結果一覧を見る |
---|
once it'sを含む検索結果一覧
該当件数 : 32件
-
once one's successor is found
後継者{こうけいしゃ}が見つかり次第{しだい} -
once someone's duty is done
兵役{へいえき}を終えたら、年季{ねんき}が明けたら、刑期{けいき}を終えたら -
if once someone's consents
(人)がいったん承知{しょうち}しさえすれば -
when once someone's consents
(人)がいったん承知{しょうち}しさえすれば -
mention more than once someone's ignorance of
(人)の~に対する無知{むち}について再三{さいさん}[何度{なんど}も・繰{く}り返し]話す[触{ふ}れる・述{の}べる]、(人)は~のことを分かっていない[知らな過{す}ぎる]と再三{さいさん}[何度{なんど}も・繰{く}り返{かえ}し]言う -
once all one's plans are set
計画{けいかく}(の詳細{しょうさい})が決まり次第{しだい} -
once in one's life
一生{いっしょう}に一度{いちど}[1回]
【表現パターン】once in a [one's] life(time) -
once in one's life own
一生{いっしょう}に一度{いちど}は~のオーナーになる[を所有{しょゆう}する] -
once in one's lifetime
一生{いっしょう}に一度{いちど}[1回]
【表現パターン】once in a [one's] life(time) -
just once in one's life
一生{いっしょう}に一度{いちど}[1回]だけ[限り]
【表現パターン】just once in a [one's] life(time) -
wear ~ once for one's graduation
卒業式{そつぎょうしき}で[の時に]一度{いちど}だけ~を着る[身にまとう・身に着ける] -
transfer at least once during someone's career
(人)の在職中{ざいしょく ちゅう}に少なくとも一度{いちど}は転勤{てんきん}する -
experience that only happens once in one's lifetime
《an ~》一期一会{いちご いちえ}の経験{けいけん}
【表現パターン】experience that only happens once in a [one's] lifetime -
get someone who once seemed out of one's league
一度{いちど}は高根{たかね}の花と思えた(人)を物にする -
revive one's once-dominant market share of
~市場{しじょう}でのかつての優位{ゆうい}を取り戻{もど}す -
ravage someone's once-handsome face
かつて二枚目{にまいめ}だった顔を見られない状態{じょうたい}にする -
concentrate one's attention once again on
もう一度{いちど}~に意識{いしき}[注意{ちゅうい}]を集中{しゅうちゅう}させる
【表現パターン】focus [concentrate] one's attention once again on -
drive one's car once a week
週に1回車を運転{うんてん}する -
enjoy one's glass once in a while
たまに酒をたしなむ -
enjoy one's glass once or twice a week
週に1~2回[一度{いちど}か二度{にど}]一杯{いっぱい}やる -
focus one's attention once again on
もう一度{いちど}~に意識{いしき}[注意{ちゅうい}]を集中{しゅうちゅう}させる
【表現パターン】focus [concentrate] one's attention once again on -
trim one's nails once in a while
たまに爪{つめ}を切る -
turn one's attention once again to
再{ふたた}び[もう一度{いちど}]~に目[注意{ちゅうい}]を向ける -
visit one's parents once or twice a year
年に1~2回実家{じっか}に帰る[両親{りょうしん}の元を訪{おとず}れる] -
amusingly recall one's efforts once in ~ to
~(の地)で…しようと奮闘{ふんとう}[努力{どりょく}]した日々{ひび}を楽しそうに振{ふ}り返る[思い出を面白{おもしろ}おかしく語る] -
lead to one's isolation once again
再{ふたた}び孤立化{こりつ か}することとなる -
only get one's birthday once every four years
4年ごとに1回しか誕生日{たんじょうび}が来ない -
run for the seat one's father once occupied in the Diet
国会{こっかい}の議員{ぎいん}だった父親{ちちおや}の後を継{つ}いで立候補{りっこうほ}する -
order take-out food and eat in one's house every once in a while
たまにテイクアウトして家で食べる -
it's going to be rough once
→ it is going to be rough once -
think all one's Christmases had come at once
一生分{いっしょう ぶん}のクリスマスがいっぺんに来たような気がする