on short noticeとは

〔幼児｛ようじ｝の保護者｛ほごしゃ｝に急用｛きゅうよう｝ができた場合｛ばあい｝などに〕急きょベビーシッターをする

当座｛とうざ｝貸｛か｝し越｛こ｝し

間際｛まぎわ｝になって予定｛よてい｝を変更｛へんこう｝する

《be ～》急に通知｛つうち｝があってもすぐに転出｛てんしゅつ｝できる、急に辞令｛じれい｝を受けてもすぐに転勤｛てんきん｝できる

＝ on short notice
【表現パターン】at [in, on, with] short-term notice

こんなに急な［突然｛とつぜん｝の・直前｛ちょくぜん｝の］通知｛つうち｝［通告｛つうこく｝・依頼｛いらい｝］で［により・に対して・にもかかわらず］、そんな急に
・You can't quit on such short notice. : 突然言われたってやめられないよ。
・It's not gentlemanly to cancel the date on such short notice. : そんな急にデートをキャンセルするなんて紳士的｛しんし てき｝じゃない。
・I'm terribly sorry I had to ask you this on such short notice. : 急なお願いで申し訳｛わけ｝なく存｛ぞん｝じます。
・He did a good job on such short notice. : 急なお願いだったのにきちんと仕事｛しごと｝をしてくれた。
・It is really hard to find a substitute teacher on such short notice. : そんな急に言われたって代わりの先生｛せんせい｝を見つけるのは難｛むずか｝しいよ。
・Thank you for seeing me on such short notice. : こんなに急なお願いだったのに会ってくれてありがとう。
・Thank you for coming on [at] such short notice. : 急だったのに来てくれてありがとう。／突然｛とつぜん｝お呼｛よ｝び立てして申し訳｛わけ｝なく存｛ぞん｝じます。
・Thanks for rushing in on such short notice. : こんな急な呼｛よ｝び出しで駆｛か｝け付けてくれてありがとう。

極めて急な［突然｛とつぜん｝の・直前｛ちょくぜん｝の］通知｛つうち｝［通告｛つうこく｝・依頼｛いらい｝］で［により・であっても・にもかかわらず］、急きょ
・Schedule is subject to change on very short notice based on weather. : スケジュールは、天候｛てんこう｝によって急きょ変更｛へんこう｝される場合｛ばあい｝があります。
・Schedule may change at very short notice due to inclement weather. : スケジュールは、天候｛てんこう｝が荒｛あ｝れ模様｛もよう｝の場合｛ばあい｝、急きょ変更｛へんこう｝されることがあります。